1 00:00:05,583 --> 00:00:07,541 - [Најављивач] Тхе Цхестер В. Хицк Цуп, 2 00:00:07,541 --> 00:00:10,291 симболично за америчку највиших идеала 3 00:00:10,291 --> 00:00:12,875 спортског духа и фер плеја, 4 00:00:12,875 --> 00:00:16,458 симбол моралне исправности и вечно стремљење 5 00:00:16,458 --> 00:00:19,000 за изврсност у игра живота. 6 00:00:19,000 --> 00:00:20,958 Али да не заборавимо опомена 7 00:00:20,958 --> 00:00:24,416 од Цхестер В. Хицк (штуца) себе, 8 00:00:24,416 --> 00:00:27,291 „Младићу, победа није све“, упозорио је он. 9 00:00:27,291 --> 00:00:29,333 - Срање не, то је једина ствар! 10 00:00:29,333 --> 00:00:30,583 (гроктање) 11 00:00:30,583 --> 00:00:33,291 (публика навија) 12 00:00:35,958 --> 00:00:38,833 (лагана рок музика) 13 00:00:45,500 --> 00:00:48,416 ♪ То је луд живот да се схвати лако ♪ 14 00:00:48,416 --> 00:00:51,666 ♪ То је слатко мелодија за љуљање птица ♪ 15 00:00:51,666 --> 00:00:53,375 ♪ То је игра са ормарићима 16 00:00:53,375 --> 00:00:58,083 ♪ Искра пламена претпостављам 17 00:00:58,083 --> 00:01:01,458 ♪ То је осмех широка и непромишљена линија ♪ 18 00:01:01,458 --> 00:01:04,958 ♪ И то је циркус са три прстена 19 00:01:04,958 --> 00:01:08,875 ♪ То је вртоглава вожња наћи нешто за шта да се држиш ♪ 20 00:01:08,875 --> 00:01:11,958 (звиждање) 21 00:01:11,958 --> 00:01:15,416 ♪ Ако имаш предосјећај 22 00:01:15,416 --> 00:01:18,375 ♪ Мораш то ставити на коцку 23 00:01:18,375 --> 00:01:23,375 ♪ Морате се кладити у гомилу јер понестаје нам времена ♪ 24 00:01:25,083 --> 00:01:28,583 ♪ Ако имаш предосјећај 25 00:01:28,583 --> 00:01:31,416 ♪ Мораш то ставити на коцку 26 00:01:31,416 --> 00:01:36,416 ♪ Мораш да се кладиш гомила јер смо истиче време ♪ 27 00:01:38,500 --> 00:01:41,833 ♪ Спушта се, своди се на ♪ 28 00:01:41,833 --> 00:01:45,000 ♪ Пада, да своди се на ♪ 29 00:01:45,000 --> 00:01:50,000 ♪ Спушта се, да, јесте спуштајући се у шкрипац ♪ 30 00:02:01,666 --> 00:02:04,541 ♪ То је безгранично небо кроз сликарско око ♪ 31 00:02:04,541 --> 00:02:08,166 ♪ Тако леп залазак сунца могао би да викнеш ♪ 32 00:02:08,166 --> 00:02:13,166 ♪ То је празник, шала играмо на себе ♪ 33 00:02:15,000 --> 00:02:18,250 ♪ Ако имаш предосјећај 34 00:02:18,250 --> 00:02:21,333 ♪ Мораш то ставити на коцку 35 00:02:21,333 --> 00:02:26,375 ♪ Мораш да се кладиш гомила јер смо истиче време ♪ 36 00:02:28,458 --> 00:02:31,750 ♪ Пада, да своди се на ♪ 37 00:02:31,750 --> 00:02:35,000 ♪ Пада, да своди се на ♪ 38 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 ♪ Спушта се, да, јесте спуштајући се у шкрипац ♪ 39 00:02:42,500 --> 00:02:44,833 - Желим да видим крв унутра твоје очи, ти ћурке. 40 00:02:44,833 --> 00:02:46,750 Играш за Цити Хигх! 41 00:02:48,125 --> 00:02:50,208 Ово није лош окршај, све ово је рат! 42 00:02:50,208 --> 00:02:52,000 - Сви срећни? 43 00:02:52,000 --> 00:02:53,541 - [Сви] Да, да. 44 00:02:53,541 --> 00:02:55,166 - Има ли ико тужан? 45 00:02:55,166 --> 00:02:56,958 - [Сви] Дођавола не. 46 00:02:56,958 --> 00:02:59,166 (шмркање) 47 00:03:01,541 --> 00:03:04,250 ♪ Пада, да своди се на ♪ 48 00:03:04,250 --> 00:03:07,708 ♪ Пада, да своди се на ♪ 49 00:03:07,708 --> 00:03:11,500 ♪ Спушта се, да, јесте спуштајући се у шкрипац ♪ 50 00:03:11,500 --> 00:03:14,000 - Тражиш па данас, даме. 51 00:03:14,000 --> 00:03:14,833 Хајде. 52 00:03:16,541 --> 00:03:18,791 (шмркање) 53 00:03:28,916 --> 00:03:30,416 (шмркање) 54 00:03:30,416 --> 00:03:32,208 Не буди лењ тамо, Свињо. 55 00:03:32,208 --> 00:03:34,333 Хајде, поломи кост. 56 00:03:34,333 --> 00:03:36,166 У реду, сломи кост! 57 00:03:39,000 --> 00:03:41,250 (шмркање) 58 00:03:48,833 --> 00:03:50,291 ♪ Све до крцкања 59 00:03:50,291 --> 00:03:51,125 - Тренеру, могу ли да сметам ти на минут? 60 00:03:51,125 --> 00:03:51,958 - Не. 61 00:03:56,958 --> 00:03:59,250 (кашљање) 62 00:04:03,500 --> 00:04:06,583 - Чак и док причамо, твој тим, Градски високи лос 63 00:04:06,583 --> 00:04:08,500 спремају се да покушај узнемирења 64 00:04:08,500 --> 00:04:10,833 преко Јохнсон Хигх Еаглеса 65 00:04:10,833 --> 00:04:15,000 тренирао је твој бивши штићеник, Алан Арнолди. 66 00:04:16,208 --> 00:04:18,125 Сада моје питање за твој тренер је ово. 67 00:04:18,125 --> 00:04:19,708 Имате ли осећај у јаму вашег стомака 68 00:04:19,708 --> 00:04:21,125 да је брод испловио? 69 00:04:21,125 --> 00:04:23,291 Знаш, да си завршио? 70 00:04:23,291 --> 00:04:25,791 То можда ово игра, баш ова игра 71 00:04:25,791 --> 00:04:27,625 можда је твоја лабудова песма? 72 00:04:30,750 --> 00:04:31,583 господине? 73 00:04:31,583 --> 00:04:32,916 - Хауарде, Брус. 74 00:04:37,833 --> 00:04:40,833 - Малоне, ерудита теренски командант, 75 00:04:40,833 --> 00:04:43,458 његова проницљивост па и гаси решетка добро позната 76 00:04:43,458 --> 00:04:45,666 у овим круговима широм његов мандат у Ситију 77 00:04:45,666 --> 00:04:47,583 је постало очигледно дрхтаво 78 00:04:47,583 --> 00:04:49,666 преко сутрашњег обрачун са Џонсоном. 79 00:04:49,666 --> 00:04:52,500 (звиждање) 80 00:04:57,916 --> 00:04:59,708 - Капетан Флит, фронт и центар. 81 00:04:59,708 --> 00:05:00,833 - [Флитт] Да, господине. 82 00:05:00,833 --> 00:05:02,333 - У реду, сутра људи, 83 00:05:02,333 --> 00:05:05,333 је највећа ваша игра животи, првенствена утакмица. 84 00:05:05,333 --> 00:05:07,333 Само то желим Честера В. Хицк би могао бити ту 85 00:05:07,333 --> 00:05:11,166 да види враћен његов трофеј на своје право место. 86 00:05:11,166 --> 00:05:12,916 Чет, покој му души 87 00:05:12,916 --> 00:05:15,750 мора да је имао нелагоду одморити ових последњих неколико година 88 00:05:15,750 --> 00:05:19,791 знајући његов трофеј био је у средњој школи Џонсон! 89 00:05:19,791 --> 00:05:22,333 Па јеси добиће за нас. 90 00:05:22,333 --> 00:05:24,041 Сада рачунам на тебе. 91 00:05:24,041 --> 00:05:25,916 Ваша школа рачуна на вас. 92 00:05:25,916 --> 00:05:28,791 И Цхестер В. Хицк рачуна на тебе! 93 00:05:28,791 --> 00:05:29,791 Шта сад хоћеш? 94 00:05:29,791 --> 00:05:30,833 - [Сви] Хицк Цуп! 95 00:05:30,833 --> 00:05:31,750 - Шта? 96 00:05:31,750 --> 00:05:32,833 - [Сви] Хицк Цуп! 97 00:05:32,833 --> 00:05:34,083 - Не чујем те! 98 00:05:34,083 --> 00:05:35,416 - [Сви] Хицк Цуп, Хик пехар, Хик пехар! 99 00:05:35,416 --> 00:05:37,833 Хик куп, Хик куп, Хик пехар, Хик пехар! 100 00:05:37,833 --> 00:05:40,416 - У реду, удари тушеви, хајде! 101 00:05:40,416 --> 00:05:44,333 - [Тим] Хик Куп, Хик пехар, Хик пехар! 102 00:05:44,333 --> 00:05:45,750 - Сачекај мало. 103 00:05:45,750 --> 00:05:47,833 (звиждање) 104 00:05:47,833 --> 00:05:50,083 И запамтите, људи, не ћале до после утакмице, 105 00:05:50,083 --> 00:05:51,083 чујеш ли ме? 106 00:05:52,041 --> 00:05:54,208 То вам исцрпљује снагу. 107 00:05:54,208 --> 00:05:55,833 - [Тим] Хик Куп, Хик пехар, Хик пехар! 108 00:05:55,833 --> 00:05:58,083 Хик пехар, Хик пехар, Хик пехар! 109 00:05:58,083 --> 00:06:00,916 ноокие, ноокие, ноокие, ноокие, ноокие, ноокие, 110 00:06:00,916 --> 00:06:02,875 ноокие, ноокие, ноокие! 111 00:06:02,875 --> 00:06:05,333 - [Алан] У реду, Џонсоне Високо, идемо, момци. 112 00:06:05,333 --> 00:06:06,791 Ово је година за Хицк Цуп, идемо. 113 00:06:06,791 --> 00:06:09,250 ♪ Да, своди се на 114 00:06:09,250 --> 00:06:13,625 ♪ Спушта се да, постаје ♪ 115 00:06:13,625 --> 00:06:14,625 (звиждање) 116 00:06:14,625 --> 00:06:16,041 (гроктање) 117 00:06:16,041 --> 00:06:17,833 ♪ Све до крцкања 118 00:06:17,833 --> 00:06:18,958 (звиждање) 119 00:06:18,958 --> 00:06:19,875 - Гари, јеси ли добро? 120 00:06:19,875 --> 00:06:21,291 - Да, добро сам, тренеру. 121 00:06:21,291 --> 00:06:22,625 - У реду, добро продор, добра гужва. 122 00:06:22,625 --> 00:06:23,708 Међутим, то је био касни погодак. 123 00:06:23,708 --> 00:06:24,958 Може нас коштати 15 јарди. 124 00:06:24,958 --> 00:06:26,375 Не желимо да изгубимо игра на пенале. 125 00:06:26,375 --> 00:06:28,583 Број два, Гари је наш сутра почиње квотербек. 126 00:06:28,583 --> 00:06:29,583 Желимо да буде здрав. 127 00:06:29,583 --> 00:06:30,750 У реду, Гари. 128 00:06:30,750 --> 00:06:32,250 Не дозволи им да гурају те из тог џепа. 129 00:06:32,250 --> 00:06:33,750 Држи у џепу. 130 00:06:33,750 --> 00:06:35,958 Додатни делић секунде могао направити завршетак. 131 00:06:35,958 --> 00:06:37,000 - Да, али Росе промашио погодак, човече. 132 00:06:37,000 --> 00:06:38,625 - Росе, затегни. 133 00:06:38,625 --> 00:06:39,708 Неће му то пропустити сутра. 134 00:06:39,708 --> 00:06:41,333 У реду, покрени поново. 135 00:06:41,333 --> 00:06:42,500 - У реду, скупите се! 136 00:06:42,500 --> 00:06:44,916 Идемо, хајде, згрчи се. 137 00:06:46,750 --> 00:06:48,250 Спремни, пауза! 138 00:06:48,250 --> 00:06:49,416 - [Играч] На лопту, на лопту, на лопту. 139 00:06:49,416 --> 00:06:50,250 Спремни! 140 00:06:52,250 --> 00:06:54,166 - То је веома вредна амбиција, Кети 141 00:06:54,166 --> 00:06:58,166 али да ли сте сигурни да је Мир Корпус и даље запошљава? 142 00:06:59,333 --> 00:07:00,750 - Па ако нису, увек постоји Хумп. 143 00:07:00,750 --> 00:07:01,750 - Грба? 144 00:07:01,750 --> 00:07:03,750 - Људи под менталним притиском. 145 00:07:03,750 --> 00:07:08,500 - О да, наравно. (смеје се) 146 00:07:08,500 --> 00:07:11,291 Можда би требао преиспитај колеџ, Кети. 147 00:07:11,291 --> 00:07:13,375 - Госпођице Реед, колеџ хоће бити као средња школа. 148 00:07:13,375 --> 00:07:16,166 Сви који се баве својим сопствено лично задовољство. 149 00:07:16,166 --> 00:07:18,250 Мислим где су Беркли данашњице 150 00:07:18,250 --> 00:07:20,250 а протестни скупови? 151 00:07:21,666 --> 00:07:25,000 - Ах да, нисам јео добар од завршетка рата. 152 00:07:25,000 --> 00:07:26,583 - Стварно вам завидим, гђице Реед. 153 00:07:26,583 --> 00:07:28,958 У своје време сте имали узроке. 154 00:07:28,958 --> 00:07:30,250 - Да. 155 00:07:30,250 --> 00:07:32,541 Да, било је узбудљиво. 156 00:07:32,541 --> 00:07:34,750 Ох, било је једно лето у индијанском резервату 157 00:07:34,750 --> 00:07:36,500 Никада нећу заборавити. (смеје се) 158 00:07:36,500 --> 00:07:39,250 Бубњеви, тепеес, начелник. 159 00:07:40,791 --> 00:07:44,208 - И марш на Селма са Марлин и Сидни и Хари. 160 00:07:44,208 --> 00:07:45,708 О боже, госпођице Рид, 161 00:07:46,916 --> 00:07:48,625 то је морало бити ан невероватно искуство! 162 00:07:48,625 --> 00:07:51,041 - Ох да, било је стимулативно. 163 00:07:56,041 --> 00:08:00,833 - На шта мислим, гђице Реед је, урадио си све. 164 00:08:00,833 --> 00:08:04,208 Мислим, стварно си имао своје глава на правом месту. 165 00:08:04,208 --> 00:08:06,791 Деца данас, све што мисле о сексу и фудбалу. 166 00:08:06,791 --> 00:08:08,916 Тако су плитки. 167 00:08:08,916 --> 00:08:10,208 - Ох, знам шта мислиш, Кети, 168 00:08:10,208 --> 00:08:12,250 Разумем твоју фрустрацију. 169 00:08:12,250 --> 00:08:14,208 Размислите о томе на овај начин. 170 00:08:14,208 --> 00:08:16,875 Фудбал претвара дечака у човека. 171 00:08:18,958 --> 00:08:20,708 - [Алан] Гледај трчање, линебацкерс, држите се тога. 172 00:08:20,708 --> 00:08:23,916 То је то момци, хајде, тимски рад, добро изгледа. 173 00:08:23,916 --> 00:08:24,833 - Сет, колиба! 174 00:08:33,375 --> 00:08:34,500 (гроктање) 175 00:08:34,500 --> 00:08:36,083 - Оох. 176 00:08:36,083 --> 00:08:38,041 - Тренеру, тренеру Арналди! 177 00:08:41,416 --> 00:08:43,000 - Јеси ли добро? 178 00:08:43,000 --> 00:08:45,250 - Да, ја сам неуништив. 179 00:08:45,250 --> 00:08:48,000 - [Алан] Худдле горе момци, удружите се! 180 00:08:52,208 --> 00:08:55,083 - Само сам хтео да кажем добро срећу у сутрашњој утакмици 181 00:08:55,083 --> 00:08:56,791 и сви смо иза тебе. 182 00:08:56,791 --> 00:08:58,500 - Па хвала ти веома, госпођице Рид. 183 00:08:58,500 --> 00:08:59,333 Видимо се сутра. 184 00:08:59,333 --> 00:09:00,916 - Мхмм. 185 00:09:00,916 --> 00:09:03,666 - У реду момци, слушајте. 186 00:09:03,666 --> 00:09:05,916 Град ће све управљати сутрадан. 187 00:09:05,916 --> 00:09:10,500 Желим да видим лепу тесну Д против померања удесно, у реду. 188 00:09:11,375 --> 00:09:12,708 (смех) 189 00:09:12,708 --> 00:09:13,541 - Шта? 190 00:09:13,541 --> 00:09:14,708 - Ко је то? 191 00:09:14,708 --> 00:09:16,666 - Ох, то је мало штребер из Ситија. 192 00:09:16,666 --> 00:09:19,083 - Шта прво да разбијемо, његова камера или његова глава? 193 00:09:19,083 --> 00:09:20,541 - Чекај, чекај, имам идеју. 194 00:09:20,541 --> 00:09:21,375 Катхи. 195 00:09:21,375 --> 00:09:22,208 - Здраво. 196 00:09:22,208 --> 00:09:23,041 - Здраво. 197 00:09:23,041 --> 00:09:24,166 Драго нам је да те видимо. 198 00:09:24,166 --> 00:09:25,125 - Да? 199 00:09:25,125 --> 00:09:27,166 - Имамо овај проблем, видиш? 200 00:09:27,166 --> 00:09:29,083 - [Катхи] На терену или ван њега? 201 00:09:29,083 --> 00:09:30,875 - [Јерри] То је ванила двоструко урањање са камером 202 00:09:30,875 --> 00:09:32,875 и могли би нам користити неке камуфлажа од тебе. 203 00:09:32,875 --> 00:09:33,708 - Колиба колиба! 204 00:09:36,208 --> 00:09:37,625 (звиждање) 205 00:09:37,625 --> 00:09:39,583 - [Алан] У реду, у реду тачно, изгледа глатко. 206 00:09:39,583 --> 00:09:41,541 - [Јерри] Драго ми је да те видим на дневном светлу, Ласица. 207 00:09:41,541 --> 00:09:42,791 Видиш шта ти се свиђа? 208 00:09:42,791 --> 00:09:46,041 - [Фреди] Провери луди изглед нити. 209 00:09:46,916 --> 00:09:47,916 - Ох, здраво момци. 210 00:09:47,916 --> 00:09:49,083 - Погледај ово. 211 00:09:49,083 --> 00:09:50,833 Твоја мама те тако облачи? 212 00:09:50,833 --> 00:09:52,833 - [Катхи] Здраво момци. 213 00:09:52,833 --> 00:09:53,958 - Здраво Кети. - Здраво, Катхи. 214 00:09:53,958 --> 00:09:55,208 - Ох, здраво. 215 00:09:55,208 --> 00:09:58,125 - Немој да уређујеш Цити Средњошколски лист? 216 00:09:58,125 --> 00:09:59,625 - Ах, да. 217 00:09:59,625 --> 00:10:01,083 - Да, хеј слушај. 218 00:10:01,083 --> 00:10:05,041 Имам нешто за тебе заиста могао ући. 219 00:10:05,041 --> 00:10:05,875 - Стварно? 220 00:10:05,875 --> 00:10:06,708 - Да. 221 00:10:06,708 --> 00:10:08,625 То је ум, нешто што 222 00:10:10,500 --> 00:10:14,041 значи страшно много мени, и добро, 223 00:10:14,041 --> 00:10:16,541 Волео бих да то поделим са вама. 224 00:10:17,708 --> 00:10:18,708 - Са мном? 225 00:10:18,708 --> 00:10:19,541 - Да. 226 00:10:22,583 --> 00:10:24,083 Китови. 227 00:10:24,083 --> 00:10:25,250 - [Ласица] Китови? 228 00:10:25,250 --> 00:10:27,083 - [Катхи] То је а страшно важан део. 229 00:10:27,083 --> 00:10:29,291 - [Ласица] Да, ја мислим да сам читао о томе. 230 00:10:29,291 --> 00:10:31,416 - Моби Дик, кит сперма. 231 00:10:36,958 --> 00:10:38,500 Хумпбацк Вхалес. 232 00:10:38,500 --> 00:10:40,166 (звиждање) 233 00:10:40,166 --> 00:10:41,875 - У реду! 234 00:10:41,875 --> 00:10:44,458 У реду, дружите се овде горе, удрузи се. 235 00:10:44,458 --> 00:10:47,791 (звиждање) 236 00:10:47,791 --> 00:10:49,000 Сладак потез, Ронние. 237 00:10:49,000 --> 00:10:50,333 Глава лажна унутра заиста те отворио. 238 00:10:50,333 --> 00:10:51,125 - Улази, излази. 239 00:10:53,833 --> 00:10:54,791 И унутра, напоље. 240 00:10:56,375 --> 00:10:57,916 - Рећи ћу ти колико је важно сутрашња утакмица је, 241 00:10:57,916 --> 00:10:59,916 првенствена утакмица. 242 00:10:59,916 --> 00:11:02,166 Идеш горе против грубог, оштрог, 243 00:11:02,166 --> 00:11:04,416 добро трениран фудбалски тим. 244 00:11:05,291 --> 00:11:07,083 Међутим, изгледате спремни. 245 00:11:07,083 --> 00:11:08,500 Хајдемо тамо сутра и победити Цити Хигх 246 00:11:08,500 --> 00:11:10,333 поштено и поштено. 247 00:11:10,333 --> 00:11:12,416 Задржимо тог Честера В. Хицк Цуп управо овде 248 00:11:12,416 --> 00:11:14,041 у Џонсону где и припада. 249 00:11:14,041 --> 00:11:16,291 (тим навија) 250 00:11:16,291 --> 00:11:18,125 Идите под туш, момци. 251 00:11:22,375 --> 00:11:25,416 - Вау, полако Момци, овде сам повезан. 252 00:11:25,416 --> 00:11:26,916 - [Алан] Како си, Јацк? 253 00:11:26,916 --> 00:11:27,833 - Хеј Алане. 254 00:11:29,291 --> 00:11:30,291 - Жао ми је што сте пропустили тренинг. 255 00:11:30,291 --> 00:11:31,791 Изгледају као професионалци. 256 00:11:31,791 --> 00:11:34,041 - Да, могу ли те питати неколико питања о игри? 257 00:11:34,041 --> 00:11:35,250 - Наравно. 258 00:11:35,250 --> 00:11:38,708 Пуцај, било шта за Кавалкада спорта. 259 00:11:41,500 --> 00:11:44,291 (прочисти грло) 260 00:11:47,083 --> 00:11:51,041 - Тренер Алан Арнолди, ас стојиш на врхунцу 261 00:11:51,041 --> 00:11:54,500 вашег кратког али сјајна каријера, 262 00:11:54,500 --> 00:11:57,791 спреман да води ваш наплаћује још једном 263 00:11:57,791 --> 00:12:00,041 у борбу, да тако кажем, 264 00:12:00,041 --> 00:12:03,875 против ваших највећих непријатеља градски високи лос, 265 00:12:05,875 --> 00:12:09,041 тренирао страховити Булдог Малоун, 266 00:12:10,041 --> 00:12:11,500 моје питање је ово. 267 00:12:11,500 --> 00:12:15,166 Да ли очекујете а сусрет пун напетости 268 00:12:17,708 --> 00:12:21,375 или је како кажу, како играте игру? 269 00:12:23,583 --> 00:12:24,416 - Да. 270 00:12:26,208 --> 00:12:28,208 Видимо се сутра. 271 00:12:28,208 --> 00:12:31,166 (лагана рок музика) 272 00:12:33,708 --> 00:12:36,791 (навија и навија) 273 00:12:36,791 --> 00:12:37,916 - Хеј, Свињо. 274 00:12:58,208 --> 00:13:00,500 (шмркање) 275 00:13:01,541 --> 00:13:03,708 (певуши) 276 00:13:05,708 --> 00:13:07,458 - Хеј Флитт, шта време је митинг снаге? 277 00:13:07,458 --> 00:13:08,791 - Осам сати. 278 00:13:13,750 --> 00:13:16,958 ОТ, ако не добијете из мог огледала, 279 00:13:16,958 --> 00:13:19,458 - Одбациће твоје лице. 280 00:13:19,458 --> 00:13:20,958 - Губи се одавде. 281 00:13:20,958 --> 00:13:21,958 - Хеј, буди кул, човече. 282 00:13:21,958 --> 00:13:24,583 Лепа сам колико ћу постати. 283 00:13:24,791 --> 00:13:27,000 Хеј, свињо, ти иде на митинг? 284 00:13:27,000 --> 00:13:29,083 (шмркање) 285 00:13:29,083 --> 00:13:31,833 Ах, ниси једини. 286 00:13:31,833 --> 00:13:34,208 Вечерас нико неће спавати. 287 00:13:35,583 --> 00:13:36,833 - Диане. 288 00:13:36,833 --> 00:13:38,083 Могу ли да позајмим твој плава кошуља вечерас? 289 00:13:38,083 --> 00:13:38,916 - Наравно. 290 00:13:41,333 --> 00:13:43,083 - Како се носиш? те уске фармерке? 291 00:13:43,083 --> 00:13:44,750 Зар те то не излуђује? 292 00:13:44,750 --> 00:13:45,583 - Да. 293 00:13:47,833 --> 00:13:50,375 - То је превише за мене. 294 00:13:50,375 --> 00:13:52,208 - Одвео ме је у хемијску лабораторију. 295 00:13:52,208 --> 00:13:53,291 - Да? 296 00:13:53,291 --> 00:13:54,791 - Да. 297 00:13:54,791 --> 00:13:57,000 Били смо у мраку 298 00:13:57,000 --> 00:14:00,666 а он ми каже колико ме воли. 299 00:14:00,666 --> 00:14:04,666 Каже да је луд о мојој коси, мојим очима. 300 00:14:04,666 --> 00:14:05,916 - Вау. 301 00:14:05,916 --> 00:14:08,208 - Онда смо се пољубили и Осетила сам његов језик 302 00:14:08,208 --> 00:14:11,208 иде низ мој врат и преко мојих рамена. 303 00:14:11,208 --> 00:14:13,083 - [Жена] Ох, јеси шалим се, мој боже. 304 00:14:13,083 --> 00:14:14,583 - Шта се даље догодило? 305 00:14:14,583 --> 00:14:15,916 - Ништа. 306 00:14:15,916 --> 00:14:17,250 - Ништа? 307 00:14:17,250 --> 00:14:20,500 - Мало копиле је добило своје протезе ухваћене у мом грудњаку. 308 00:14:20,500 --> 00:14:22,750 (смех) 309 00:14:24,500 --> 00:14:27,500 - Запамти, заглавио сам мој врат за вас момци. 310 00:14:27,500 --> 00:14:29,125 Скоро сам погинуо због овога. 311 00:14:29,125 --> 00:14:32,541 - Човече, то смо ми послао те тамо за. 312 00:14:39,666 --> 00:14:42,041 - Само бацам први пут. 313 00:14:42,041 --> 00:14:43,250 - Шта је дођавола, ласица, 314 00:14:43,250 --> 00:14:44,583 ваш породични портрет? 315 00:14:44,583 --> 00:14:47,750 Не може бити, јесу превише добро изгледа. 316 00:14:50,916 --> 00:14:52,166 - То је Холбек! 317 00:14:52,166 --> 00:14:53,708 Могу рећи по начин на који се смеје. 318 00:14:53,708 --> 00:14:56,416 - Нешто очигледно пошло наопако. 319 00:14:57,375 --> 00:14:59,541 (зуји) 320 00:15:03,416 --> 00:15:05,666 (стење) 321 00:15:09,541 --> 00:15:11,000 - Шта се дешава овде? 322 00:15:11,000 --> 00:15:13,125 Да ли имате дозволу за коришћење ова машина после школе? 323 00:15:13,125 --> 00:15:15,875 Зар не знаш да постоји енергетска криза? 324 00:15:15,875 --> 00:15:18,708 зар то не знаш струја кошта, а? 325 00:15:18,708 --> 00:15:20,583 Добио си поруку од учитељ у радњи? 326 00:15:20,583 --> 00:15:22,083 Нисам тако мислио. 327 00:15:23,500 --> 00:15:26,083 Ти једноставно немаш смисла одговорност, чујеш ли ме? 328 00:15:26,083 --> 00:15:29,833 Па следећи пут, проклетство свакако боље набавити један. 329 00:15:35,750 --> 00:15:38,000 (стење) 330 00:15:39,541 --> 00:15:42,041 (лака музика) 331 00:15:46,208 --> 00:15:48,083 - [Мама] У реду, мама говори. 332 00:15:48,083 --> 00:15:51,166 Слушај, Џонсоне људи, останите на својој страни 333 00:15:51,166 --> 00:15:53,708 собе, а ти Град људи остају на твојој. 334 00:15:53,708 --> 00:15:56,333 Не желимо да се понавља прошлогодишње акције. 335 00:15:56,333 --> 00:15:59,000 Требало ми је две недеље да добијем вратите се у форму, разумете? 336 00:15:59,000 --> 00:15:59,833 - О'Тул! 337 00:16:01,916 --> 00:16:03,791 Хеј човече, сећаш се прошле недеље 338 00:16:03,791 --> 00:16:06,250 кад ти и Свиња сила хранили Ласицу 20 хамбургера? 339 00:16:06,250 --> 00:16:08,083 - То је било превише. 340 00:16:08,083 --> 00:16:09,416 - Да, било је, зар не. 341 00:16:09,416 --> 00:16:10,958 Сећаш се нереда је натерало да се вратим горе? 342 00:16:10,958 --> 00:16:12,833 - По свим зидовима. 343 00:16:12,833 --> 00:16:14,333 - По свим зидовима. 344 00:16:14,333 --> 00:16:15,833 Био сам овде до два ујутру 345 00:16:15,833 --> 00:16:16,916 чистим, О'Тул. 346 00:16:16,916 --> 00:16:19,500 Не дозволи да се то понови, човече. 347 00:16:20,708 --> 00:16:21,541 - У реду. 348 00:16:26,916 --> 00:16:28,083 - Глупа деца, а Схеила? 349 00:16:28,083 --> 00:16:31,708 - Мора бити мама, јесу једући своју храну. 350 00:16:31,708 --> 00:16:33,791 - Мурпх, погледај бокал. 351 00:16:34,958 --> 00:16:36,500 Погледај врчеве на том, а? 352 00:16:36,500 --> 00:16:40,083 Дођавола, кад би имали девојке као да кад сам одрастао 353 00:16:40,083 --> 00:16:42,125 не бих био паковање топлоте данас. 354 00:16:42,125 --> 00:16:43,125 Икад видите шта ће им се десити 355 00:16:43,125 --> 00:16:45,083 након што попуше ту марихуану? 356 00:16:45,083 --> 00:16:48,250 Постају луђи од пилећи сладолед. 357 00:16:48,250 --> 00:16:50,166 Знаш на шта мислим, партнеру? 358 00:16:50,166 --> 00:16:51,625 - [Мурпх] Јесам морам ићи до конзерве. 359 00:16:51,625 --> 00:16:52,625 - Шта је са тобом? 360 00:16:52,625 --> 00:16:55,125 Увек удараш у конзерву. 361 00:16:56,541 --> 00:17:00,333 Наставите тако и они ће назовите штанд по вама. 362 00:17:04,375 --> 00:17:05,375 (кикотање) 363 00:17:05,375 --> 00:17:06,791 - Знаш то Цити Хигх девојке, 364 00:17:06,791 --> 00:17:09,125 стварно су лепи. 365 00:17:09,125 --> 00:17:11,083 Жао ми је, шалим се. 366 00:17:15,000 --> 00:17:17,708 (сркнуће) 367 00:17:17,708 --> 00:17:19,875 (певуши) 368 00:17:23,041 --> 00:17:25,208 (пуфање) 369 00:17:32,583 --> 00:17:36,000 ♪ Да, знаш да бих могао 370 00:17:36,000 --> 00:17:39,083 ♪ Базени и кола са шест врата ♪ 371 00:17:39,083 --> 00:17:43,083 ♪ Води ме у Холивуд 372 00:17:43,083 --> 00:17:46,541 ♪ Води ме у Холивуд 373 00:17:46,541 --> 00:17:50,333 ♪ Холивуд, кад бих могао Био бих тамо ♪ 374 00:17:50,333 --> 00:17:54,041 ♪ Да имам свој пут 375 00:17:54,041 --> 00:17:56,375 ♪ Али постоји само превише за радити овде ♪ 376 00:17:56,375 --> 00:17:59,875 ♪ Дуго док сам сањајући свој живот далеко ♪ 377 00:17:59,875 --> 00:18:02,208 (звиждање) 378 00:18:04,666 --> 00:18:06,541 - Хеј Мурпх, шта има? 379 00:18:10,416 --> 00:18:12,000 Велика утакмица сутра. 380 00:18:12,000 --> 00:18:13,416 Јеси ли у округу за контролу масе? 381 00:18:13,416 --> 00:18:14,416 - Мхмм. 382 00:18:14,416 --> 00:18:16,333 - Требало би потрајати. 383 00:18:16,333 --> 00:18:18,666 Имаћете пуне руке посла. 384 00:18:21,458 --> 00:18:25,416 Видимо се већ. (смех) 385 00:18:32,666 --> 00:18:37,541 Помаже ако издахнеш, Мурпх. (смех) 386 00:18:39,083 --> 00:18:40,333 - Хеј Флитт. 387 00:18:40,333 --> 00:18:41,875 За шта ће тхе Цити Хигх Фласх? 388 00:18:41,875 --> 00:18:46,541 - Ох да видим, ја ћу кока-кола и помфрит и ух, 389 00:18:47,125 --> 00:18:48,333 ти да идеш. 390 00:18:48,333 --> 00:18:49,333 - Хеј слушај ти знај да је цена висока 391 00:18:49,333 --> 00:18:50,750 а роба је избор. 392 00:18:50,750 --> 00:18:54,791 Мислиш да си устао да покушам? 393 00:18:54,791 --> 00:18:56,000 Ох, хеј љубавниче. 394 00:18:56,000 --> 00:18:58,375 - Хеј, Схеила, недостајем ти данас? 395 00:18:58,375 --> 00:18:59,791 - Нема шансе, Мандел. 396 00:19:01,333 --> 00:19:02,541 - Она је луда за мном. 397 00:19:02,541 --> 00:19:04,500 - [Флитт] Да, сигурно показује. 398 00:19:04,500 --> 00:19:06,000 - Хеј душо, како си? 399 00:19:06,000 --> 00:19:07,583 - Ах, боље од већине. 400 00:19:07,583 --> 00:19:09,791 - Па ти сигурно гледаш притиснут и пикантан данас, 401 00:19:09,791 --> 00:19:11,208 морам рећи. 402 00:19:11,208 --> 00:19:13,875 - Да, па гледаш и сам си прилично лисјак, знаш. 403 00:19:13,875 --> 00:19:15,375 - Хвала. 404 00:19:15,375 --> 00:19:17,250 - Чујем Прецизност Пранцери ће наступити 405 00:19:17,250 --> 00:19:19,000 у полувремену као и прошле године. 406 00:19:19,000 --> 00:19:21,416 - Хеј слушај, знаш да ми забавио се прошле године. 407 00:19:21,416 --> 00:19:23,708 - Да, до побуна уклоњена. 408 00:19:23,708 --> 00:19:24,958 Попиј то. 409 00:19:24,958 --> 00:19:27,708 Зато си у конзерва све време. 410 00:19:27,708 --> 00:19:30,000 - Јесте ли спремни да наручите? 411 00:19:30,000 --> 00:19:34,166 - Ореос, зелена паприка, а бурито са павлаком. 412 00:19:35,333 --> 00:19:37,041 Пар чизбургера, тежак за чили. 413 00:19:37,041 --> 00:19:39,333 Шејк од јагоде, ред колутова лука, 414 00:19:39,333 --> 00:19:41,000 и снежна шишарка грожђа. 415 00:19:41,000 --> 00:19:42,833 - О боже, Мурпхи, уф. 416 00:19:44,041 --> 00:19:47,708 - Схеила, имаш ли неки пилећи сладолед? 417 00:19:53,250 --> 00:19:54,833 - Хоћу да престанем. 418 00:19:58,708 --> 00:19:59,541 - Хајде. 419 00:20:03,625 --> 00:20:06,833 Проклетство, морам упознај Мандела код маме. 420 00:20:06,833 --> 00:20:09,500 Хајде, немамо времена. 421 00:20:09,500 --> 00:20:10,750 - Желим разговарати. 422 00:20:13,250 --> 00:20:17,041 У реду, ако ћу очекивати други да се посвете, 423 00:20:17,041 --> 00:20:19,208 Морам да дам пример. 424 00:20:20,375 --> 00:20:22,791 Морам да направим а личну жртву. 425 00:20:22,791 --> 00:20:24,666 - Звучи ми разумно. 426 00:20:24,666 --> 00:20:26,833 Хајде, само смо добио 14 минута. 427 00:20:26,833 --> 00:20:30,500 - Гари, размишљам уздржавања од секса. 428 00:20:32,958 --> 00:20:34,791 - Шта си ти? 429 00:20:34,791 --> 00:20:36,458 - Боље да одемо до маме. 430 00:20:36,458 --> 00:20:38,000 (брбљање) 431 00:20:38,000 --> 00:20:40,083 - Хеј, успут, где је Пигер? 432 00:20:40,083 --> 00:20:42,958 (публика брбља) 433 00:20:46,125 --> 00:20:48,416 (звиждање) 434 00:20:48,416 --> 00:20:49,375 - Не, зови ме мама. 435 00:20:49,375 --> 00:20:50,666 (шмркање) 436 00:20:50,666 --> 00:20:51,875 Немам све. 437 00:20:53,541 --> 00:20:55,041 Знаш, јело горе све пуфере 438 00:20:55,041 --> 00:20:58,875 неће ми помоћи да ставим ти кроз медицинску школу. 439 00:20:58,875 --> 00:21:00,458 Не обраћај се оцу, 440 00:21:00,458 --> 00:21:02,125 сад се губи одавде. 441 00:21:03,333 --> 00:21:04,750 Ех. 442 00:21:04,750 --> 00:21:06,291 Деца, могла је доберман пинчер 443 00:21:06,291 --> 00:21:08,791 уместо оних тамо великих уста. 444 00:21:08,791 --> 00:21:10,250 - [Жена] Хеј, ено Свиња! 445 00:21:10,250 --> 00:21:13,958 - [Гужва] Свиња, Свиња, свиња, свиња. 446 00:21:13,958 --> 00:21:16,458 - Фуј, то је Пиггер Петерсон. 447 00:21:16,458 --> 00:21:17,666 - Да ли је икад ружан. 448 00:21:17,666 --> 00:21:18,916 - Он је опасан. 449 00:21:18,916 --> 00:21:21,958 - [Човек] Хеј свињо, шта кажеш на клопу? 450 00:21:21,958 --> 00:21:24,000 - Хеј, држи се Свињо, то је већ речено. 451 00:21:24,000 --> 00:21:25,166 Хеј! 452 00:21:25,166 --> 00:21:26,083 - Хеј свињо, не почињи ништа 453 00:21:26,083 --> 00:21:27,375 биће ти жао за касније. 454 00:21:27,375 --> 00:21:28,750 - Будите мирни. 455 00:21:28,750 --> 00:21:30,750 - Тип је лудак. 456 00:21:30,750 --> 00:21:32,125 - То је наша храна, Свињо! 457 00:21:32,125 --> 00:21:34,625 Стави своју говедину кроз нагахаи! 458 00:21:35,750 --> 00:21:38,125 Само напред, дивљи човече! 459 00:21:38,125 --> 00:21:39,375 - Ко је ово наредио? 460 00:21:39,375 --> 00:21:40,625 - [Мурпх] Изгледа сажвакао је за тебе. 461 00:21:40,625 --> 00:21:42,583 - Запамти шта тренер је рекао, нема насиља. 462 00:21:42,583 --> 00:21:44,583 - [Човече] Седи, Свињо! 463 00:21:44,583 --> 00:21:46,333 - Уради то за Цити, Свињо. 464 00:21:46,333 --> 00:21:48,375 - Не би се усудио да то уради. 465 00:21:50,750 --> 00:21:51,708 - О мој боже. 466 00:21:53,166 --> 00:21:55,333 - Освета ће бити слатка против вас Цити Хигх кловнова. 467 00:21:55,333 --> 00:21:57,458 (смех) 468 00:22:02,125 --> 00:22:05,125 - Управо си упропастио службеник закона ручак. 469 00:22:05,125 --> 00:22:06,583 Закључао бих те и прогутати кључ. 470 00:22:06,583 --> 00:22:07,625 Сада врати то назад у кухињу 471 00:22:07,625 --> 00:22:10,125 и донеси ми још један број два. 472 00:22:17,125 --> 00:22:19,916 - Зар никад не можеш да жваћеш храну као нормално људско биће? 473 00:22:19,916 --> 00:22:21,125 Да ли је то превише за тражити? 474 00:22:21,125 --> 00:22:23,375 (смех) 475 00:22:24,458 --> 00:22:26,250 (пљеска) 476 00:22:26,250 --> 00:22:27,541 - Дођи опет! 477 00:22:27,541 --> 00:22:30,041 Не брините, добићемо савет. 478 00:22:30,041 --> 00:22:31,750 - Хеј момци, где идете? 479 00:22:31,750 --> 00:22:35,625 - Доста овде где биће рата. 480 00:22:35,625 --> 00:22:37,875 (смех) 481 00:22:41,833 --> 00:22:43,083 - Шта се десило? 482 00:22:43,083 --> 00:22:43,916 - Свиња. 483 00:22:45,875 --> 00:22:48,791 - Хеј, Схеила, хоћемо имају две поруџбине помфрита 484 00:22:48,791 --> 00:22:52,125 и велику чоколаду трести, две сламке. 485 00:22:53,416 --> 00:22:54,833 - Да наравно. 486 00:22:54,833 --> 00:22:55,791 Па слушај, твоја чоколада Схаке је тамо 487 00:22:55,791 --> 00:22:57,000 негде између Боба и Линде. 488 00:22:57,000 --> 00:22:58,583 Можда ћете наћи своје помфрит на плесном подију 489 00:22:58,583 --> 00:23:02,250 иза флипера, има пар на овом зиду. 490 00:23:02,250 --> 00:23:04,125 - [О'Тооле] То је било неке слатке ствари. 491 00:23:04,125 --> 00:23:05,916 - Могли бисмо се увући њихов линијски тако 492 00:23:05,916 --> 00:23:08,291 осим ако се не одлуче на блиц. 493 00:23:08,291 --> 00:23:12,208 - [Гари] Ухватићемо замку петорица треба да шибају. 494 00:23:13,583 --> 00:23:17,916 - Знаш, та Кети Вилтон има могућности. 495 00:23:17,916 --> 00:23:19,250 - Човече, могао би заборави на то. 496 00:23:19,250 --> 00:23:20,500 То је девојка Гари Леонарда. 497 00:23:20,500 --> 00:23:21,791 - Ох да? 498 00:23:21,791 --> 00:23:23,625 Десет долара каже да могу наставите са њом 499 00:23:23,625 --> 00:23:25,458 пре сутрашњег почетка. 500 00:23:25,458 --> 00:23:26,458 - У реду си. 501 00:23:27,916 --> 00:23:31,833 - Па, ако они ударе, ја ћу позвати звучно на линији. 502 00:23:31,833 --> 00:23:35,333 - Нека од вас двоје бојкотовао зелену салату у последње време? 503 00:23:35,333 --> 00:23:37,625 - [Мандел] Па могли бисмо брзо бацање до бека. 504 00:23:37,625 --> 00:23:41,458 - Да, можда би то упалило али ја не мислим тако. 505 00:23:42,583 --> 00:23:44,916 - Извините, ја сам иде на ваздух. 506 00:23:44,916 --> 00:23:46,791 - Можда смо могли Блунт пусти игру овде. 507 00:23:46,791 --> 00:23:48,000 - [Гари] Или бих могао баци брзи екран 508 00:23:48,000 --> 00:23:50,625 офф тхе плаи ацтион пасс. 509 00:23:50,625 --> 00:23:53,416 (шамар) 510 00:23:53,416 --> 00:23:54,458 - Ох, здраво Кети. 511 00:23:54,458 --> 00:23:55,958 Надам се да ти не смета. 512 00:23:55,958 --> 00:23:58,416 Користићу наш разговор 513 00:23:58,416 --> 00:24:01,916 као мој следећи човек на кампусу комад у Гласнику. 514 00:24:01,916 --> 00:24:04,125 - Не, добро би нам дошла експозиција. 515 00:24:04,125 --> 00:24:07,916 - Ваши центри за бригу на киту сперму. 516 00:24:07,916 --> 00:24:08,958 - Да, обе врсте-- 517 00:24:08,958 --> 00:24:09,791 - Векслер. 518 00:24:11,208 --> 00:24:13,250 Ово мора да је дама причали су ми о, 519 00:24:13,250 --> 00:24:15,291 онај који је довољан да Спасите групу китова. 520 00:24:15,291 --> 00:24:16,833 - Ау! 521 00:24:16,833 --> 00:24:20,250 Ум, Кети Вилтон, ово је Ричард Плит. 522 00:24:20,250 --> 00:24:21,416 - Здраво, Рицхард. 523 00:24:21,416 --> 00:24:22,583 - Здраво, Катхи. 524 00:24:22,583 --> 00:24:25,958 - Сада се вратим на моје Човек на кампусу комад. 525 00:24:25,958 --> 00:24:29,083 Могу само да попуним рупе. 526 00:24:29,083 --> 00:24:29,916 - Шта? 527 00:24:32,500 --> 00:24:34,500 - Знаш Кети, тамо нас је премало 528 00:24:34,500 --> 00:24:38,666 забринути за оно што ми чине овом свету. 529 00:24:38,666 --> 00:24:40,041 Види, управо сам био на путу кући. 530 00:24:40,041 --> 00:24:41,041 Могу ли да те оставим негде? 531 00:24:41,041 --> 00:24:43,208 - Хм, не знам. 532 00:24:43,208 --> 00:24:45,083 - Да, бочни оба пријемници, идите унутра. 533 00:24:45,083 --> 00:24:46,416 - Наравно, зашто не? 534 00:24:47,583 --> 00:24:48,833 Ако вам није с пута. 535 00:24:48,833 --> 00:24:51,250 - Не, није никакав проблем. 536 00:24:54,708 --> 00:24:55,625 - Звучи добро. 537 00:24:55,625 --> 00:24:57,166 На тај начин преоптерећујемо зону 538 00:24:57,166 --> 00:25:00,625 и био на дасци и преокреће на слабу страну. 539 00:25:00,625 --> 00:25:04,125 ♪ Визије љубави ти у парлаиу ♪ 540 00:25:04,125 --> 00:25:07,750 ♪ Волео бих да нисмо срели али слепо ♪ 541 00:25:07,750 --> 00:25:11,833 ♪ Видимо се овде све што сам могао да поднесем ♪ 542 00:25:11,833 --> 00:25:15,583 ♪ Ја сам само мушкарац који има харлија ♪ 543 00:25:15,583 --> 00:25:19,458 ♪ Визије љубави ти у Харлију ♪ 544 00:25:19,458 --> 00:25:23,375 ♪ Волео бих да нисмо срели тако слепо ♪ 545 00:25:23,375 --> 00:25:26,875 ♪ Видимо се овде је све што могу да поднесем ♪ 546 00:25:26,875 --> 00:25:29,166 ♪ Ја сам само мушкарац 547 00:25:29,166 --> 00:25:30,541 - И још нешто. 548 00:25:30,541 --> 00:25:32,833 да ли схватате да у овом свету, 549 00:25:32,833 --> 00:25:36,625 22 милиона људи, одлазе у кревет гладан сваке ноћи? 550 00:25:36,625 --> 00:25:37,791 - Тако је. 551 00:25:37,791 --> 00:25:38,791 А шта значи Влада да уради по том питању? 552 00:25:38,791 --> 00:25:40,250 Апсолутно ништа. 553 00:25:40,250 --> 00:25:43,750 - Добро, шта ради троши свој новац на оружје. 554 00:25:43,750 --> 00:25:44,833 - Да, оружје. 555 00:25:46,583 --> 00:25:48,750 - Очекују гладан да једе оружје. 556 00:25:48,750 --> 00:25:49,583 - Тачно. 557 00:25:57,291 --> 00:26:00,250 Па, боље да уђем сада. 558 00:26:00,250 --> 00:26:01,666 - У реду. 559 00:26:01,666 --> 00:26:04,875 - Рицхарде, не могу сети се када сам уживао 560 00:26:04,875 --> 00:26:07,666 разговор више, заиста. 561 00:26:07,666 --> 00:26:09,458 - Исто и са мном. 562 00:26:09,458 --> 00:26:11,750 Знате жену која мисли је тако ретко. 563 00:26:11,750 --> 00:26:14,208 - И човек који слуша. 564 00:26:14,208 --> 00:26:16,041 - Заиста имамо много заједничког. 565 00:26:16,041 --> 00:26:20,041 Можда можемо да се јавимо поново овај разговор. 566 00:26:21,375 --> 00:26:23,500 - Па ја стварно морам да кренем сада. 567 00:26:23,500 --> 00:26:25,541 - [Флитт] У реду. 568 00:26:25,541 --> 00:26:27,666 - Ох, запамти, не зелена салата вечерас. 569 00:26:27,666 --> 00:26:29,500 - Ко ја, шалиш се? 570 00:26:31,250 --> 00:26:32,250 Чувај се. 571 00:26:32,250 --> 00:26:33,250 - Да, ћао. 572 00:26:33,250 --> 00:26:34,083 - Ћао ћао. 573 00:26:36,583 --> 00:26:38,791 (уздишући) 574 00:26:40,125 --> 00:26:43,458 Још једна срећница ускоро ће добити моје тело. 575 00:26:44,583 --> 00:26:47,166 (ауто стартује) 576 00:26:50,583 --> 00:26:52,083 - [Најављивач] Здраво љубитељи спорта. 577 00:26:52,083 --> 00:26:55,041 Раније данас, Јацк Магуире стајао на бојном пољу. 578 00:26:55,041 --> 00:26:57,541 Сада, ево Јацка Магуиреа 579 00:26:57,541 --> 00:27:00,041 са својом Кавалкадом оф Спортс упдате. 580 00:27:00,041 --> 00:27:01,208 - [Јацк] Хвала ти, Ед. 581 00:27:01,208 --> 00:27:02,750 У реду хајде да узмемо неки позиви навијача 582 00:27:02,750 --> 00:27:05,333 док их овде посматрамо уочи 31. састанка 583 00:27:05,333 --> 00:27:07,500 између Џонсона и Градске средње школе. 584 00:27:07,500 --> 00:27:09,333 - [Стенли] Џек, ово је Стенли. 585 00:27:09,333 --> 00:27:12,083 Само желим да кажем тај тренер Арнолди из школе Џонсон 586 00:27:12,083 --> 00:27:13,625 је идиот! 587 00:27:13,625 --> 00:27:15,625 Неспособан кретен, и мокар... 588 00:27:15,625 --> 00:27:16,833 - [Јацк] Стани, држи, држи. 589 00:27:16,833 --> 00:27:20,541 Нећемо имати ништа од то на мом програму. 590 00:27:20,541 --> 00:27:22,708 (вртање) 591 00:27:50,250 --> 00:27:52,416 (певуши) 592 00:28:12,750 --> 00:28:15,041 (гргуће) 593 00:28:24,500 --> 00:28:26,958 - Здраво, тренеру Арнолди. 594 00:28:26,958 --> 00:28:28,458 - Здраво гђице Реед. 595 00:28:32,500 --> 00:28:36,125 - Зашто једноставно не стави ово на мајицу 596 00:28:36,125 --> 00:28:37,541 и потопити га дубоко? 597 00:28:39,500 --> 00:28:40,916 - Потопити дубоко? 598 00:28:40,916 --> 00:28:43,250 (вриштање) 599 00:28:45,208 --> 00:28:48,291 - Хајде, јеси ли спреман да лиже опозицију? 600 00:28:48,291 --> 00:28:49,125 - Ох ааа! 601 00:28:54,958 --> 00:28:57,291 (парадна музика) 602 00:28:57,291 --> 00:28:58,708 - Победићемо тај Хицк Цуп, душо 603 00:28:58,708 --> 00:29:01,583 јер ћу ја завршити трку! 604 00:29:01,583 --> 00:29:03,458 - Ох, дај ми ту шољу! 605 00:29:03,458 --> 00:29:04,291 - Ох, боже! 606 00:29:07,916 --> 00:29:11,750 У реду, позиција, узми на положају, положају! 607 00:29:11,750 --> 00:29:13,875 Хике хике хике хике хике! 608 00:29:13,875 --> 00:29:14,708 Ааагх! 609 00:29:19,833 --> 00:29:21,791 - Тако је. 610 00:29:21,791 --> 00:29:23,250 - Ма дај, Булдог. 611 00:29:23,250 --> 00:29:26,166 Претили сте дао отказ у последњих пет година. 612 00:29:26,166 --> 00:29:28,625 - Да, али овај пут Можда ћу то учинити. 613 00:29:28,625 --> 00:29:29,791 И кажем ти једну ствар. 614 00:29:29,791 --> 00:29:32,000 Овај пут ћу изаћи у стилу. 615 00:29:32,000 --> 00:29:34,708 Сада смо у доброј форми за сутрашњу утакмицу. 616 00:29:34,708 --> 00:29:36,000 Када се огласи тај последњи пиштољ, 617 00:29:36,000 --> 00:29:38,333 стари Четов пехар биће назад тамо где припада 618 00:29:38,333 --> 00:29:39,875 у Цити Хигх! 619 00:29:39,875 --> 00:29:41,208 - Проклето тачно. 620 00:29:42,416 --> 00:29:44,041 Знаш да сам љут искључен сваки пут кад помислим 621 00:29:44,041 --> 00:29:47,208 холдинга Арнолди на наш Хицк Цуп. 622 00:29:48,583 --> 00:29:49,916 - Добио си последње један, зар ниси Франк? 623 00:29:49,916 --> 00:29:50,916 - Мхмм. 624 00:29:50,916 --> 00:29:52,083 - Да, ово је на мени, Ралпх. 625 00:29:52,083 --> 00:29:53,583 - Покрио сам те. 626 00:30:01,458 --> 00:30:02,958 Булдог, разбиј дупе! 627 00:30:04,333 --> 00:30:05,458 - Имаш то, душо. 628 00:30:05,458 --> 00:30:06,833 - Хеј, пићу за то. 629 00:30:06,833 --> 00:30:07,833 - Ево овде! 630 00:30:11,583 --> 00:30:14,833 Хеј булдог, запамти првенствена утакмица у 50? 631 00:30:14,833 --> 00:30:17,583 - Сећам се, сећам се. 632 00:30:17,583 --> 00:30:18,833 - А каква смо задња два имали. 633 00:30:18,833 --> 00:30:19,666 Цхристман. 634 00:30:22,458 --> 00:30:23,458 Никада га нећу заборавити. 635 00:30:23,458 --> 00:30:25,958 - Тада смо били проклето добри. 636 00:30:25,958 --> 00:30:29,083 - Како онда мислиш, сутра је велики дан. 637 00:30:29,083 --> 00:30:30,750 Сутра ћемо забити у зид. 638 00:30:30,750 --> 00:30:32,791 Сутра је кад ми победи, чујеш ли то? 639 00:30:32,791 --> 00:30:33,958 Цити Хигх сутра! 640 00:30:33,958 --> 00:30:35,708 - Пићу за то. 641 00:30:36,958 --> 00:30:38,291 - Дај нам другу око мене, Ралпх. 642 00:30:38,291 --> 00:30:39,750 - [Ралпх] Имам те. 643 00:30:44,125 --> 00:30:45,083 Изволите. 644 00:30:46,708 --> 00:30:47,708 - Тешко је. 645 00:30:47,708 --> 00:30:48,875 Па, само мала шоља. 646 00:30:48,875 --> 00:30:49,708 - [Ралпх] Покрио сам те. 647 00:30:49,708 --> 00:30:51,125 - Здравица! 648 00:30:51,125 --> 00:30:53,708 Код тренера Малонеа луцки лонгјохн! 649 00:30:53,708 --> 00:30:56,375 (публика навија) 650 00:31:00,666 --> 00:31:01,916 - [Алан] Ох, затвори ту рупу. 651 00:31:01,916 --> 00:31:03,625 Зачепи ту рупу! 652 00:31:03,625 --> 00:31:04,458 Ох! 653 00:31:06,541 --> 00:31:08,958 Проклетство, шта си ми урадио? 654 00:31:08,958 --> 00:31:11,333 - [госпођица Реед] Ох, јеби га ваздушне кочнице, само напред! 655 00:31:11,333 --> 00:31:12,750 (звиждање) 656 00:31:12,750 --> 00:31:13,583 - Уђи! 657 00:31:14,541 --> 00:31:15,833 Тимеоут! 658 00:31:15,833 --> 00:31:17,916 - Ох извини, нисам чуј звиждук. 659 00:31:17,916 --> 00:31:21,333 - Исусе, види шта си урадио си ми, угризао си ме. 660 00:31:21,333 --> 00:31:23,166 Знаш шта то значи, зар не? 661 00:31:23,166 --> 00:31:24,166 - Ох не. 662 00:31:24,166 --> 00:31:25,000 - [Алан] Ох да. 663 00:31:25,000 --> 00:31:25,833 - Ох не. 664 00:31:25,833 --> 00:31:26,666 - [Алан] Ох да. 665 00:31:26,666 --> 00:31:27,500 - Ох не. 666 00:31:27,500 --> 00:31:28,333 - Да! 667 00:31:29,625 --> 00:31:33,083 То је казна, непотребна грубост, уједање! 668 00:31:33,083 --> 00:31:33,916 15 јарди! 669 00:31:35,208 --> 00:31:36,750 - И први доле. 670 00:31:37,875 --> 00:31:40,208 - И први доле! 671 00:31:40,208 --> 00:31:42,291 Ох, играј новчића, играј новчића! 672 00:31:45,583 --> 00:31:46,833 Диме плаи! 673 00:31:46,833 --> 00:31:49,041 (виче) 674 00:31:55,041 --> 00:31:57,083 (пиштање) 675 00:31:58,041 --> 00:32:00,916 (звоно на вратима) 676 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 - Рицхард! 677 00:32:14,250 --> 00:32:15,250 - Здраво. 678 00:32:15,250 --> 00:32:17,625 - Здраво, какво изненађење. 679 00:32:17,625 --> 00:32:18,833 - Па. 680 00:32:18,833 --> 00:32:20,583 Знате, након што сам отишао данас поподне 681 00:32:20,583 --> 00:32:22,250 Свратио сам до књижаре и 682 00:32:22,250 --> 00:32:24,333 Покупио сам ово за тебе. 683 00:32:27,000 --> 00:32:30,041 - Органско исцељење вером, ох вау! 684 00:32:30,041 --> 00:32:32,791 Рицхарде, ово је фантастично! 685 00:32:32,791 --> 00:32:34,208 Ох, али ниси требао. 686 00:32:34,208 --> 00:32:36,375 Ове књиге су стварно скупо. 687 00:32:36,375 --> 00:32:38,250 - Знао сам да ће ти се свидети. 688 00:32:40,083 --> 00:32:42,083 Кетрин, истина је, 689 00:32:45,458 --> 00:32:48,083 Само сам хтео да те видим поново. 690 00:32:48,083 --> 00:32:50,791 - Ох Рицхарде, ја сам заиста дирнут. 691 00:32:53,166 --> 00:32:54,833 - [госпођица Реед] Ма хајде на Тренеру, то је то. 692 00:32:54,833 --> 00:32:56,125 Хајде, хајде! 693 00:32:56,125 --> 00:32:58,375 (стење) 694 00:32:58,375 --> 00:32:59,375 - [Алан] Тачдаун. 695 00:32:59,375 --> 00:33:01,000 - [Госпођица Рид] Додирни. 696 00:33:01,000 --> 00:33:03,208 - Има још тога у животу него само фудбал. 697 00:33:03,208 --> 00:33:04,500 - Знаш, то је тачно шта сам покушавао 698 00:33:04,500 --> 00:33:05,500 да му кажем. 699 00:33:05,500 --> 00:33:06,500 Неће да ме слуша. 700 00:33:06,500 --> 00:33:07,458 - Хмм. 701 00:33:07,458 --> 00:33:09,083 (ауто труби) 702 00:33:09,083 --> 00:33:10,250 - То је Гари. 703 00:33:11,625 --> 00:33:13,916 - Катхи, стварно бих волео бих да те поново видим. 704 00:33:13,916 --> 00:33:15,000 Бићу код маме вечерас у 10. 705 00:33:15,000 --> 00:33:16,208 - Не знам. 706 00:33:16,208 --> 00:33:17,416 - Мама има 10? (звоно на вратима) 707 00:33:17,416 --> 00:33:19,166 И запамтите, ако икада ти требам, 708 00:33:19,166 --> 00:33:24,166 све што треба да урадите је (пуцкање) пуцните прстима. 709 00:33:24,916 --> 00:33:27,166 (звоно на вратима) 710 00:33:29,166 --> 00:33:30,791 - Здраво. - Здраво. 711 00:33:30,791 --> 00:33:32,333 Флитт! 712 00:33:32,333 --> 00:33:33,708 - Хеј Гари, како је било Трицкс? 713 00:33:33,708 --> 00:33:35,041 - Шта радиш овде? 714 00:33:35,041 --> 00:33:38,041 - Управо сам свратио да достави књигу. 715 00:33:41,791 --> 00:33:43,791 - Органско исцељење вером? 716 00:33:45,166 --> 00:33:46,416 Мој посао, Флитт. 717 00:33:46,416 --> 00:33:48,000 Прошетајте. 718 00:33:48,000 --> 00:33:50,083 - Хеј, хајде, Гари. 719 00:33:50,083 --> 00:33:53,250 Задржимо ривалство на терену, ок? 720 00:33:53,250 --> 00:33:55,125 Уживајте у књизи. 721 00:33:55,125 --> 00:33:56,375 - Хвала. 722 00:33:56,375 --> 00:33:58,583 - Срећно у утакмица сутра, Гери. 723 00:33:58,583 --> 00:33:59,916 Видимо се. 724 00:33:59,916 --> 00:34:01,083 - Да, тачно. 725 00:34:04,750 --> 00:34:07,083 - Добићеш своју игру. 726 00:34:08,291 --> 00:34:12,000 Хајде, бићемо касни на митинг. 727 00:34:12,000 --> 00:34:15,666 Хеј, како си стигао кући од маме данас поподне? 728 00:34:15,666 --> 00:34:16,583 - Ходао сам. 729 00:34:20,750 --> 00:34:22,083 - Појас. 730 00:34:22,083 --> 00:34:24,291 (шамар) 731 00:34:27,208 --> 00:34:28,041 Хвала. 732 00:34:28,041 --> 00:34:28,875 - Ммм. 733 00:34:32,208 --> 00:34:33,041 Ох тренеру. 734 00:34:36,666 --> 00:34:38,916 Збогом тренеру Арнолди. 735 00:34:38,916 --> 00:34:40,666 - Збогом, гђице Реед. 736 00:34:48,083 --> 00:34:48,916 (смех) 737 00:34:48,916 --> 00:34:50,750 (рок музика) 738 00:34:50,750 --> 00:34:53,625 ♪ Она је животна фасцинација 739 00:34:53,625 --> 00:34:56,875 ♪ Она никад не говори много више него здраво ♪ 740 00:34:56,875 --> 00:34:59,458 ♪ То је лаж 741 00:34:59,458 --> 00:35:01,750 - Ма дај, ниси озбиљан. 742 00:35:01,750 --> 00:35:02,750 - Знаш, то је то. 743 00:35:02,750 --> 00:35:05,208 Никад не мислиш да сам озбиљан. 744 00:35:05,208 --> 00:35:07,000 Зато и узимам завет чедности. 745 00:35:07,000 --> 00:35:08,166 То је животна одлука. 746 00:35:08,166 --> 00:35:09,958 То каже свима, она је посвећена. 747 00:35:09,958 --> 00:35:11,541 - Али зар не може да почне сутра? 748 00:35:11,541 --> 00:35:12,375 Хајде. 749 00:35:16,708 --> 00:35:17,875 Знаш, кладим се да ништа од тога девојке другог момка 750 00:35:17,875 --> 00:35:19,416 ово им ради вечерас. 751 00:35:19,416 --> 00:35:21,541 - Знаш, у праву си, вероватно нису. 752 00:35:21,541 --> 00:35:23,708 Што доводи до још једне тачке. 753 00:35:23,708 --> 00:35:25,208 Болесна сам и уморна бити познат 754 00:35:25,208 --> 00:35:26,375 као девојка Герија Леонарда. 755 00:35:26,375 --> 00:35:28,000 - Види, само сам покушава да разуме! 756 00:35:28,000 --> 00:35:29,916 - Не разумеш! 757 00:35:31,166 --> 00:35:34,125 Ок, мислио сам да јесам објаснио ти је. 758 00:35:34,125 --> 00:35:36,708 Има их само више важне ствари 759 00:35:36,708 --> 00:35:38,791 у мом животу осим секса, у реду? 760 00:35:38,791 --> 00:35:39,666 - Катхи! 761 00:35:41,833 --> 00:35:42,666 Катхи! 762 00:35:43,916 --> 00:35:44,750 Име два. 763 00:35:55,750 --> 00:35:58,083 - Проблеми са Катхи? 764 00:35:58,083 --> 00:36:00,291 - Она има нови циљ. 765 00:36:00,291 --> 00:36:03,375 Она покушава да ме излуди. 766 00:36:03,375 --> 00:36:04,416 Или је можда само покушавајући да постане 767 00:36:04,416 --> 00:36:06,458 опет девица, знаш. 768 00:36:08,625 --> 00:36:09,625 - Ах, жене. 769 00:36:10,791 --> 00:36:14,458 Понекад су а прави бол у дупету. 770 00:36:14,458 --> 00:36:17,791 Хеј, имам пар зглобови у мом ауту. 771 00:36:19,291 --> 00:36:21,291 Ако не можеш да повалиш, зашто не би био поцепан? 772 00:36:21,291 --> 00:36:23,125 Хајде, идемо код маме. 773 00:36:23,125 --> 00:36:24,125 - Да. 774 00:36:24,125 --> 00:36:26,750 (смех) 775 00:36:26,750 --> 00:36:28,750 - Сви право Џонсон студенти. 776 00:36:28,750 --> 00:36:32,041 Ово је твој директор, Г. Орр говори. 777 00:36:32,041 --> 00:36:33,458 Постаје касно. 778 00:36:33,458 --> 00:36:35,666 Време је да се прекине овај митинг. 779 00:36:35,666 --> 00:36:38,166 - [Човече] Хеј, г. Орр, безвезе сте! 780 00:36:39,583 --> 00:36:43,291 - [Ралпх] Хеј, Булдог, како је долази онај мали Фергусон? 781 00:36:43,291 --> 00:36:44,625 - Он је брз. 782 00:36:44,625 --> 00:36:47,125 Али он није као брз као Гринберг. 783 00:36:47,125 --> 00:36:49,083 - [Ралпх] Трчање на 90 јарди. 784 00:36:49,083 --> 00:36:50,833 А ти си бацио блок кључева. 785 00:36:50,833 --> 00:36:51,750 - Сећаш се? 786 00:36:53,208 --> 00:36:55,375 Требало је да постане професионалац. 787 00:36:55,375 --> 00:36:57,833 Греенберг је био најбржи човек на две ноге. 788 00:36:57,833 --> 00:36:58,916 Шта дођавола ради сада, 789 00:36:58,916 --> 00:37:01,375 проклети продавац осигурања. 790 00:37:01,375 --> 00:37:04,625 - Па, говорим осигурања, И морам да позовем свог кладионичара. 791 00:37:04,625 --> 00:37:05,625 Лаку ноћ, тренеру. 792 00:37:05,625 --> 00:37:06,625 Срећно сутра. 793 00:37:06,625 --> 00:37:07,458 - Хвала управнику. 794 00:37:07,458 --> 00:37:08,291 - Видимо се, тренеру. 795 00:37:08,291 --> 00:37:10,291 - Полако, Цармине. 796 00:37:28,416 --> 00:37:29,416 Касниш. 797 00:37:40,333 --> 00:37:42,916 - [Човече] Грр, пази, Арнолди! 798 00:37:47,291 --> 00:37:48,291 - Срећно. 799 00:37:49,750 --> 00:37:52,000 - И ти тренеру, срећно. 800 00:37:58,500 --> 00:38:01,916 - Ко узима Френк кући вечерас? 801 00:38:01,916 --> 00:38:05,041 - Не ја, узео сам га синоћ кући. 802 00:38:05,041 --> 00:38:09,375 - (уздишући) Изгледа као да сам изабран. 803 00:38:13,958 --> 00:38:14,791 Хајде. 804 00:38:16,541 --> 00:38:18,625 Ваш коњ је спреман. 805 00:38:18,625 --> 00:38:21,083 - [Ралпх] Лаку ноћ, Булдог. 806 00:38:21,083 --> 00:38:22,791 - [Флитт] Не само да јесу чиниш ми услугу, 807 00:38:22,791 --> 00:38:24,708 ти радиш своје школа услуга. 808 00:38:24,708 --> 00:38:27,500 - [Цхрис] Цут ит Флитт, Радим то због новца. 809 00:38:27,500 --> 00:38:28,833 - [Флитт] У реду, знате план. 810 00:38:28,833 --> 00:38:29,833 - [Цхрис] Да, знам. 811 00:38:29,833 --> 00:38:32,500 Само се опусти, ми ћемо га заузети. 812 00:38:41,583 --> 00:38:44,500 - Заљто она виси? 813 00:38:44,500 --> 00:38:46,291 - Не мислиш ваљда да јесам узети Гари Леонарда 814 00:38:46,291 --> 00:38:48,500 сам, зар не? 815 00:38:48,500 --> 00:38:49,500 - Па не знам, Цхрис. 816 00:38:49,500 --> 00:38:52,000 Можда би требало да идем кући. 817 00:38:52,000 --> 00:38:55,458 Моја мама ће ме убити ако Остајем напољу целу ноћ. 818 00:38:55,458 --> 00:38:57,250 - Ким, обећала си. 819 00:38:57,250 --> 00:38:58,750 - Да, али. 820 00:38:58,750 --> 00:39:01,083 - Види, нема шансе можемо упасти у невоље. 821 00:39:01,083 --> 00:39:03,083 То је два према један. 822 00:39:03,083 --> 00:39:04,333 - Зар не мислите носили смо ово 823 00:39:04,333 --> 00:39:06,083 мало предалеко? 824 00:39:06,083 --> 00:39:09,541 - Не када је у питању победа. 825 00:39:09,541 --> 00:39:11,208 Ок види, ставио сам бонг и пар цеви 826 00:39:11,208 --> 00:39:13,375 у рукавици одељак позади. 827 00:39:13,375 --> 00:39:14,458 Покупићу камион од тебе 828 00:39:14,458 --> 00:39:16,041 после сутрашње утакмице, ок? 829 00:39:16,041 --> 00:39:18,250 (уздишући) 830 00:39:28,166 --> 00:39:32,750 ♪ Мора да постоји нешто више ♪ 831 00:39:32,750 --> 00:39:34,916 (вртање) 832 00:39:40,666 --> 00:39:42,041 (публика навија) 833 00:39:42,041 --> 00:39:43,416 - Па, ту смо. 834 00:39:43,416 --> 00:39:45,250 - Зашто смо овде? 835 00:39:45,250 --> 00:39:48,458 - Види човече, ми смо се пријавили, зар се не сећаш? 836 00:39:48,458 --> 00:39:51,083 - О да, оно Јохнсон Хигх камиказе. 837 00:39:51,083 --> 00:39:53,208 - Ма дај, човече. 838 00:39:53,208 --> 00:39:54,916 Замисли Малонеово лице кога не може наћи 839 00:39:54,916 --> 00:39:56,833 његов срећни лонгјохн. 840 00:39:56,833 --> 00:39:59,583 Хајде, отишао би са свог дрвета. 841 00:40:01,791 --> 00:40:04,750 - (уздишући) У реду, идемо. 842 00:40:04,750 --> 00:40:07,041 - Тачно, и запамти, ако неко пита, 843 00:40:07,041 --> 00:40:09,166 пренели смо јуче. 844 00:40:09,166 --> 00:40:11,958 (публика навија) 845 00:40:18,625 --> 00:40:20,416 - И не желим те долазим овде више! 846 00:40:20,416 --> 00:40:23,375 - Ох мама, ово је тако срамно. 847 00:40:23,375 --> 00:40:26,041 - Ох, бацио сам на око ти већ одавно. 848 00:40:26,041 --> 00:40:27,333 Или ниси приметио? 849 00:40:27,333 --> 00:40:29,625 - Да, приметио сам. 850 00:40:29,625 --> 00:40:30,958 Али знам да се шалиш. 851 00:40:30,958 --> 00:40:32,916 - Ох, не шалим се кога долази до две ствари. 852 00:40:32,916 --> 00:40:33,791 - [Схеила] Да, шта је то? 853 00:40:33,791 --> 00:40:35,791 - Фудбал и моје жене. 854 00:40:37,000 --> 00:40:40,083 - Душо, држи се фудбала. 855 00:40:40,083 --> 00:40:42,625 (уздишући) 856 00:40:42,625 --> 00:40:44,625 - Схеила, два мамина специјала 857 00:40:44,625 --> 00:40:47,583 и узмите кока-колу на мене. 858 00:40:47,583 --> 00:40:49,125 - Мхмм. 859 00:40:49,125 --> 00:40:50,041 - Здраво Кети. 860 00:40:51,625 --> 00:40:53,291 - Ствари које имам чуо за народ 861 00:40:53,291 --> 00:40:55,375 који се мотају око тога месту, веома су брзи. 862 00:40:55,375 --> 00:40:57,958 Не желим да висиш око те врсте гомиле. 863 00:40:57,958 --> 00:40:59,250 - Ма дај. 864 00:40:59,250 --> 00:41:00,375 - [Жена] Јесам васпитао те како треба, 865 00:41:00,375 --> 00:41:02,375 Желим лепу девојку. 866 00:41:03,500 --> 00:41:06,833 (музичка блуз хармоника) 867 00:41:20,083 --> 00:41:22,208 - Да, играј, играј, да! 868 00:41:26,875 --> 00:41:27,708 Воо! 869 00:41:29,375 --> 00:41:31,625 (смех) 870 00:41:42,166 --> 00:41:44,083 (подригивање) 871 00:41:44,083 --> 00:41:45,208 - Ево га. 872 00:41:47,208 --> 00:41:49,250 Мислите да можемо да се носимо са њима обоје? 873 00:41:49,250 --> 00:41:50,625 - [Ким] Покушаћу. 874 00:41:56,083 --> 00:41:56,958 - Хеј момци. 875 00:41:59,000 --> 00:42:00,500 Хоћеш да се провозаш? 876 00:42:02,500 --> 00:42:03,916 Добили смо Флиттов комби за ноћ 877 00:42:03,916 --> 00:42:07,083 а ми ћемо бити заиста усамљен у њему 878 00:42:07,083 --> 00:42:09,166 све сами. 879 00:42:09,166 --> 00:42:10,958 - Хајде Гари, ми требало би да им помогне. 880 00:42:10,958 --> 00:42:13,291 - Па ако ви момци нису заинтересовани, 881 00:42:13,291 --> 00:42:15,541 Ваљда само вечерас није наша ноћ. 882 00:42:15,541 --> 00:42:16,791 - Гари, молим те. 883 00:42:26,875 --> 00:42:28,166 - Да. 884 00:42:28,166 --> 00:42:29,625 идемо. 885 00:42:29,625 --> 00:42:31,375 - Хеј, у реду! 886 00:42:31,375 --> 00:42:35,208 (свира хармоника) 887 00:42:35,208 --> 00:42:36,583 - [Цхрис] Добродошли на брод. 888 00:42:36,583 --> 00:42:38,666 Побрини се за нешто од послуге у собу? 889 00:42:38,666 --> 00:42:42,250 - Вау, ово место личи на мотел. 890 00:42:42,250 --> 00:42:45,666 - [г. Орр] Ово је г. Орр, твој директор, опет. 891 00:42:45,666 --> 00:42:49,791 Јохнсон студенти, ја сам постаје веома, веома изнервиран. 892 00:42:51,125 --> 00:42:54,166 Овај митинг има да дође до краја. 893 00:42:54,166 --> 00:42:55,500 Доста је било! 894 00:42:56,833 --> 00:43:00,666 - [Човече] Ах, нико не слуша теби, ти меснати! 895 00:43:02,208 --> 00:43:03,708 - [Катхи] Хеј Мандел, чекај мало. 896 00:43:03,708 --> 00:43:06,125 Мандел, сачекај мало, хоћеш ли? 897 00:43:06,125 --> 00:43:08,875 Па бар чекај док не престанемо. 898 00:43:10,750 --> 00:43:11,750 - [Мандел] Стали смо. 899 00:43:11,750 --> 00:43:13,333 Ок, сада идемо. 900 00:43:19,375 --> 00:43:20,208 - Дуцк! 901 00:43:22,333 --> 00:43:23,375 - Где смо? 902 00:43:23,375 --> 00:43:24,958 - Схх. 903 00:43:24,958 --> 00:43:26,250 Брзо, овамо. 904 00:43:32,000 --> 00:43:32,833 (смеје се) 905 00:43:32,833 --> 00:43:34,625 (мрмљање) 906 00:43:34,625 --> 00:43:35,458 Схх! 907 00:43:37,250 --> 00:43:38,875 - Боже мој. 908 00:43:38,875 --> 00:43:40,166 Свлачионица за девојке! 909 00:43:40,166 --> 00:43:42,500 (смеје се) 910 00:43:45,750 --> 00:43:48,791 ♪ Свима је потребна љубав 911 00:43:48,791 --> 00:43:51,083 (кашљање) 912 00:43:52,458 --> 00:43:54,791 - Шта је дођавола урадио ставио си овде? 913 00:43:54,791 --> 00:43:55,625 - Пиво. 914 00:43:55,625 --> 00:43:57,083 - Пиво? 915 00:43:57,083 --> 00:43:57,916 - Мхмм. 916 00:43:59,791 --> 00:44:02,291 - [Гари] Па свиђа ми се. 917 00:44:02,291 --> 00:44:05,125 - Вас двоје изгледате пар коцкара. 918 00:44:05,125 --> 00:44:06,541 - Зависи, Цхрис. 919 00:44:06,541 --> 00:44:08,666 Која је игра? 920 00:44:08,666 --> 00:44:09,791 - Шта кажеш на стрип покер? 921 00:44:09,791 --> 00:44:11,208 - Подели карте! 922 00:44:12,541 --> 00:44:13,875 - Јоо хоо хоо. 923 00:44:13,875 --> 00:44:16,166 - Ох иоо хоо, погледај ово. 924 00:44:16,166 --> 00:44:17,583 Зар нису слатке? 925 00:44:20,166 --> 00:44:21,000 - Ох мој. 926 00:44:23,083 --> 00:44:24,875 Хајде да се раздвојимо, човече, забавите се, секунду. 927 00:44:24,875 --> 00:44:26,291 - Хајде човече, хајде. 928 00:44:26,291 --> 00:44:27,500 Морамо да изађемо ево, хајде, крени. 929 00:44:27,500 --> 00:44:28,750 - Шта овде, овде? 930 00:44:28,750 --> 00:44:30,125 Ох човече, морамо нађи Малонеа у топлесу. 931 00:44:30,125 --> 00:44:32,416 - Да, добро, сачекај секунд. 932 00:44:32,416 --> 00:44:33,708 - [Фреди] Рођаче! 933 00:44:33,708 --> 00:44:37,375 - [Јерри] Не могу заборавити Малонеове нове гаћице. 934 00:44:39,333 --> 00:44:40,625 - Ударци. 935 00:44:40,625 --> 00:44:41,541 - Побеђује ме. 936 00:44:47,083 --> 00:44:49,250 - Претпостављам да ово није мој дан. 937 00:45:00,125 --> 00:45:02,208 Ох, овде је хладно. 938 00:45:03,625 --> 00:45:07,583 Надам се да вам не смета ако привијам се поред тебе. 939 00:45:07,583 --> 00:45:08,833 (кикотање) 940 00:45:08,833 --> 00:45:12,666 - Проклетство, волео бих да сам био рођен као квотербек. 941 00:45:12,666 --> 00:45:15,000 - Ово је боље од пасијанса. 942 00:45:22,166 --> 00:45:23,833 - Мислим да је ово место. 943 00:45:23,833 --> 00:45:27,166 - Упали мало светла човече, овде је мрак. 944 00:45:29,833 --> 00:45:31,416 Чак и поверљиво. 945 00:45:34,333 --> 00:45:35,958 Кључ мора бити овде негде, а? 946 00:45:35,958 --> 00:45:37,875 Не мислите да он носи они са њим, зар не? 947 00:45:37,875 --> 00:45:38,958 - Надам се да није. 948 00:45:48,375 --> 00:45:49,458 Брзо, брзо! 949 00:45:52,208 --> 00:45:54,000 - Ми смо у послу! (смех) 950 00:45:54,000 --> 00:45:54,916 - Идемо. 951 00:46:03,375 --> 00:46:04,208 Ах, да. 952 00:46:10,333 --> 00:46:12,666 Сад причаш, хајде. 953 00:46:14,791 --> 00:46:15,791 Држи ово. 954 00:46:15,791 --> 00:46:17,625 Хајде, човече, хајде! 955 00:46:17,625 --> 00:46:18,458 Проклетство! 956 00:46:19,625 --> 00:46:20,458 Закуцао. 957 00:46:20,458 --> 00:46:22,000 (смех) 958 00:46:22,000 --> 00:46:23,583 - Његове дуге хлаче! 959 00:46:23,583 --> 00:46:24,416 У реду! 960 00:46:30,583 --> 00:46:33,291 (шмркање) ах. 961 00:46:33,291 --> 00:46:35,083 Малоне ће гракнути! 962 00:46:38,125 --> 00:46:39,125 Врати га назад. 963 00:46:48,500 --> 00:46:50,541 Хајде човече, идемо идите одавде. 964 00:46:50,541 --> 00:46:54,250 - Луцки лонгјохнс, ти припадаш нама. 965 00:46:54,250 --> 00:46:56,375 - [г. Орр] Џонсон студенти, ја не идем 966 00:46:56,375 --> 00:46:58,250 да се ово понови. 967 00:46:58,250 --> 00:47:01,875 Ово је господин Орр, ваш директор говори. 968 00:47:01,875 --> 00:47:04,625 - Знаш Рицхарда, ја сам откривши како је лепо 969 00:47:04,625 --> 00:47:07,333 то је бити са неким ко не мисли 970 00:47:07,333 --> 00:47:09,541 да све што радим, све до чега ми је стало 971 00:47:09,541 --> 00:47:11,291 је нека врста шале. 972 00:47:12,250 --> 00:47:13,083 - Шала? 973 00:47:14,458 --> 00:47:17,333 Кети, све ти је посебан. 974 00:47:17,333 --> 00:47:20,250 Јер ти си посебна особа за мене. 975 00:47:20,250 --> 00:47:24,166 Дивим се жени која држи се својих обавеза. 976 00:47:25,083 --> 00:47:27,083 - Радићемо заједно, Рицхард. 977 00:47:27,083 --> 00:47:29,250 Натераћемо људе да схвате да има битака 978 00:47:29,250 --> 00:47:30,291 да се бори. 979 00:47:31,875 --> 00:47:33,500 Зар није узбудљиво? 980 00:47:33,500 --> 00:47:35,875 Да зна да човек и жена може бити савршено срећна 981 00:47:35,875 --> 00:47:38,458 у нефизичкој вези? 982 00:47:39,833 --> 00:47:42,666 (смех) 983 00:47:42,666 --> 00:47:45,500 (прочисти грло) 984 00:47:50,791 --> 00:47:52,708 - Хајде момци, да видимо шта имаш. 985 00:47:52,708 --> 00:47:54,875 - [Цхрис] Она мисли ваше карте, момци. 986 00:47:54,875 --> 00:47:56,250 - Десет високо. 987 00:47:56,250 --> 00:47:57,916 - Тројке и седмице. 988 00:48:00,791 --> 00:48:01,625 - Зип. 989 00:48:02,916 --> 00:48:04,666 - Читај их и плачи. 990 00:48:05,791 --> 00:48:07,000 Страигхт флусх. 991 00:48:11,958 --> 00:48:13,833 - [Мандел] Гари, тако сам драго ми је што си ме наговорио 992 00:48:13,833 --> 00:48:15,750 одласка у свештенство. 993 00:48:15,750 --> 00:48:16,750 - Доле, хеј! 994 00:48:22,958 --> 00:48:24,916 - [Цхрис] Вруће ствари. 995 00:48:24,916 --> 00:48:26,500 Погледај те ноге. 996 00:48:28,125 --> 00:48:32,125 - (Мандел) Мислим да јесам осетити промају. (смех) 997 00:48:32,125 --> 00:48:33,750 - [Крис] Ово ће те загрејати. 998 00:48:33,750 --> 00:48:35,416 (смех) 999 00:48:35,416 --> 00:48:38,708 - Претпостављам скретање тачка у мом животу је била 1000 00:48:38,708 --> 00:48:42,958 када сам видео Јане Фонду као ководитеља емисија Мајка Дагласа. 1001 00:48:46,291 --> 00:48:48,000 Рицхарде, престани. 1002 00:48:48,000 --> 00:48:49,291 - Па, не могу помози себи Кети, 1003 00:48:49,291 --> 00:48:51,125 Тако ме пали твој ум. 1004 00:48:51,125 --> 00:48:52,083 Морам да те имам. 1005 00:48:52,083 --> 00:48:53,541 - Рицхарде, пусти. 1006 00:48:53,541 --> 00:48:54,958 - Види, не желиш да станем, хајде! 1007 00:48:54,958 --> 00:48:56,375 - Рицхарде, прекини! 1008 00:48:56,375 --> 00:48:58,375 - Престани да се извијаш! 1009 00:49:00,583 --> 00:49:02,083 - Губи се одавде! 1010 00:49:02,083 --> 00:49:03,375 Хајде, излази! 1011 00:49:04,916 --> 00:49:05,916 Није те брига за мене. 1012 00:49:05,916 --> 00:49:07,208 Ти бринеш само о себи. 1013 00:49:07,208 --> 00:49:09,125 Ти си као и сви остали. 1014 00:49:09,125 --> 00:49:12,041 - Хеј, ја нисам као сви остали. 1015 00:49:12,041 --> 00:49:13,583 Ја сам најбољи. 1016 00:49:13,583 --> 00:49:15,083 - Ти си јама. 1017 00:49:16,125 --> 00:49:17,000 Рицхард. 1018 00:49:18,916 --> 00:49:19,750 Гурни га. 1019 00:49:23,250 --> 00:49:24,416 - У реду момци. 1020 00:49:27,208 --> 00:49:29,375 Хајде да видимо шта имаш. 1021 00:49:29,375 --> 00:49:30,208 - Осам високо. 1022 00:49:30,208 --> 00:49:31,875 - Два пара. 1023 00:49:31,875 --> 00:49:35,750 - (уздишући) Изгледа да сам победио. 1024 00:49:43,375 --> 00:49:45,458 Сад ћемо видети ко је добио џокера. 1025 00:49:45,458 --> 00:49:47,625 (труби) 1026 00:49:48,958 --> 00:49:52,166 - [Мандел] Шта дођавола је то било? 1027 00:49:52,166 --> 00:49:54,416 (шмркање) 1028 00:49:57,083 --> 00:49:58,833 - Жене су нам наместиле! 1029 00:49:58,833 --> 00:50:01,333 - Хајде, узмимо то момци из Јохнсон хигх! 1030 00:50:01,333 --> 00:50:06,083 - Дођавола са момцима, идемо по девојке! 1031 00:50:06,083 --> 00:50:09,458 - [Цхрис] Излази одавде, Свињо! 1032 00:50:09,458 --> 00:50:11,750 (виче) 1033 00:50:13,041 --> 00:50:14,541 - Добро поподне и добродошли 1034 00:50:14,541 --> 00:50:19,291 до 31. годишње Честер Меморијална игра В. Хицкс Цупа. 1035 00:50:20,458 --> 00:50:22,000 Ово је Ханк Банкс, ваш спикер игре. 1036 00:50:22,000 --> 00:50:24,458 Имамо леп дан за овај важан састанак 1037 00:50:24,458 --> 00:50:26,125 између Јохнсон Хигх Еаглеса 1038 00:50:26,125 --> 00:50:28,250 и Градски високи лос. 1039 00:50:28,250 --> 00:50:30,625 Директори Орр и Екуиртзел 1040 00:50:30,625 --> 00:50:33,750 замолили су ме да пренесем а неколико ствари које треба и не треба радити 1041 00:50:33,750 --> 00:50:35,708 за данашње понашање. 1042 00:50:35,708 --> 00:50:37,666 Школски дух је једно 1043 00:50:37,666 --> 00:50:40,375 али да се не заносимо. 1044 00:50:40,375 --> 00:50:44,458 Неће бити бацања конзерве, флаше, трешње бомбе, 1045 00:50:44,458 --> 00:50:47,375 смрдљиве бомбе, вода торбе, пегле за гуме 1046 00:50:48,625 --> 00:50:50,833 или других инструмената уништења. 1047 00:50:50,833 --> 00:50:53,875 Особе које то раде хоће да се одмах позабави. 1048 00:50:53,875 --> 00:50:56,625 На крају крајева, ово је само фудбалска утакмица. 1049 00:50:56,625 --> 00:50:58,208 То није прави живот. 1050 00:51:09,375 --> 00:51:11,833 - Не верујем, они чак ми је украо гаћице. 1051 00:51:11,833 --> 00:51:15,250 - Ох, у реду је боље искористи мој. 1052 00:51:16,583 --> 00:51:18,666 - Човече, ох, јесам ли уморан. 1053 00:51:19,916 --> 00:51:22,250 - Хеј, Ким је управо рекла ништа се није догодило. 1054 00:51:22,250 --> 00:51:24,166 - Доста тога се догодило. 1055 00:51:24,166 --> 00:51:27,375 Икад си покушао да се бориш од целог фудбалског тима? 1056 00:51:27,375 --> 00:51:28,208 - Ко је победио? 1057 00:51:29,583 --> 00:51:30,666 - Шалиш се? 1058 00:51:30,666 --> 00:51:32,333 Нема јефтиног секса за мене. 1059 00:51:33,375 --> 00:51:36,500 Чувам се за факултет. 1060 00:51:36,500 --> 00:51:37,916 - [Ханк] Пажња, даме и господо, 1061 00:51:37,916 --> 00:51:41,041 Желим да направим а неколико саопштења. 1062 00:51:41,041 --> 00:51:43,833 Драго ми је да ти то кажем ове године, још једном, 1063 00:51:43,833 --> 00:51:46,916 забављаћемо се Прецисион Панцерс. 1064 00:51:46,916 --> 00:51:49,250 Чини се да су а мало касни. 1065 00:51:49,250 --> 00:51:50,583 Биће овде. 1066 00:51:52,208 --> 00:51:54,625 Сада су ме питали да те упозорим. 1067 00:51:54,625 --> 00:51:57,000 Нико није дозвољен фудбалско игралиште. 1068 00:51:57,000 --> 00:52:00,750 Наравно да направимо изузетак, играчи. 1069 00:52:00,750 --> 00:52:04,791 Било које особље које не игра пронађен на терену током игре 1070 00:52:04,791 --> 00:52:06,541 биће кажњен новчаном казном. - Здраво. 1071 00:52:06,541 --> 00:52:09,208 - Оох! - Или затвор или обоје. 1072 00:52:10,666 --> 00:52:13,916 Без конзумирања алкохола пића ће бити оправдана. 1073 00:52:13,916 --> 00:52:15,125 Не желите понављање 1074 00:52:15,125 --> 00:52:17,416 од прошлогодишњег недолично понашање. 1075 00:52:17,416 --> 00:52:20,666 Сетите се духа од Цхестер В. Хицк. 1076 00:53:41,291 --> 00:53:42,458 - Ох тај момак. 1077 00:53:48,333 --> 00:53:50,750 Убићу курвиног сина! 1078 00:53:52,333 --> 00:53:54,958 ♪ Хоћеш да уђеш мршава машина ♪ 1079 00:53:54,958 --> 00:53:57,750 ♪ Заиста си у борби 1080 00:53:57,750 --> 00:54:00,416 ♪ Изабери страну осим тебе могу изабрати свој тим ♪ 1081 00:54:00,416 --> 00:54:03,291 ♪ Упозорићу те девојко да сам у праву 1082 00:54:03,291 --> 00:54:06,208 ♪ Играћу тешко и играм на победу ♪ 1083 00:54:06,208 --> 00:54:08,458 ♪ Ова роба је оригинална 1084 00:54:08,458 --> 00:54:11,791 ♪ Загарантовано вам је кроз време ♪ 1085 00:54:11,791 --> 00:54:16,791 ♪ Девојка само скаче и клизи 1086 00:54:17,416 --> 00:54:19,625 ♪ Велики пас 1087 00:54:19,625 --> 00:54:21,666 ♪ Можемо да се поправимо 1088 00:54:21,666 --> 00:54:24,500 ♪ Велики пас 1089 00:54:24,500 --> 00:54:26,791 - Тренеру Арнолди, могу ли имати пар речи са тобом? 1090 00:54:26,791 --> 00:54:28,041 - Наравно, Јацк, како си? 1091 00:54:28,041 --> 00:54:29,333 - Добро, данас велика утакмица. 1092 00:54:29,333 --> 00:54:30,791 - Велика утакмица данас, сви су спремни. 1093 00:54:30,791 --> 00:54:32,541 Почетни тим је прилично јак. 1094 00:54:32,541 --> 00:54:34,083 Имамо добар дан за фудбал, 1095 00:54:34,083 --> 00:54:35,833 Мислим да ће то бити а добра мала игра, хвала. 1096 00:54:35,833 --> 00:54:37,166 - Још једно питање, тренеру 1097 00:54:37,166 --> 00:54:39,750 то је на уму сви моји слушаоци радија 1098 00:54:39,750 --> 00:54:44,041 а то је рука квотербек Гери Леонард. 1099 00:54:44,041 --> 00:54:48,125 Сада се прича да може не бацај више тако дуго... 1100 00:54:48,125 --> 00:54:49,583 - Где су они? 1101 00:54:50,833 --> 00:54:51,833 - Где је шта? 1102 00:54:51,833 --> 00:54:52,958 - Где су они? 1103 00:54:52,958 --> 00:54:54,208 Губи се одавде. 1104 00:54:54,208 --> 00:54:55,458 - [Алан] Шта су о чему причаш? 1105 00:54:55,458 --> 00:54:56,625 - Знаш шта сам говорећи о Арнолдију. 1106 00:54:56,625 --> 00:54:57,791 - Не знам шта говориш. 1107 00:54:57,791 --> 00:54:59,000 - Да, знаш! 1108 00:54:59,000 --> 00:55:00,333 - Придружени смо од тренера Малона. 1109 00:55:00,333 --> 00:55:01,666 - Не знам шта о коме говориш. 1110 00:55:01,666 --> 00:55:02,875 - Убићу те, ти курвин сине. 1111 00:55:02,875 --> 00:55:03,708 - [Алан] Булдог! 1112 00:55:03,708 --> 00:55:05,208 - Где су они?! 1113 00:55:05,208 --> 00:55:06,416 - Шта? 1114 00:55:06,416 --> 00:55:07,666 - Мој доњи веш, то је о чему ја причам! 1115 00:55:07,666 --> 00:55:09,250 - [Алан] Доњи веш? 1116 00:55:09,250 --> 00:55:10,875 - Тренер Малоне заиста изгледа узнемирено. 1117 00:55:10,875 --> 00:55:12,375 Нешто о његовом доњем вешу. 1118 00:55:12,375 --> 00:55:14,125 - Говориш о свом луцки лонгјохнс, Булдог? 1119 00:55:14,125 --> 00:55:15,958 Све године у којима сам био игра за тебе, 1120 00:55:15,958 --> 00:55:17,125 Хтео сам да их узмем сам. 1121 00:55:17,125 --> 00:55:18,875 - Јефтин снимак, Арнолди, јефтина прилика. 1122 00:55:18,875 --> 00:55:21,625 - Никад их нисам дирао! 1123 00:55:21,625 --> 00:55:23,125 - Даме и господо, стварно не знам 1124 00:55:23,125 --> 00:55:24,583 како ово објаснити. 1125 00:55:24,583 --> 00:55:28,333 Нешто о тренеру Малоне губи доњи веш. 1126 00:55:28,333 --> 00:55:31,500 Како ће то утицати на игра, нико од нас не зна. 1127 00:55:31,500 --> 00:55:33,166 - [Ханк] Даме и господо, 1128 00:55:33,166 --> 00:55:35,666 са жаљењем вас обавештавамо да Прецисион Панцерс 1129 00:55:35,666 --> 00:55:38,250 корачница је касни у доласку. 1130 00:55:38,250 --> 00:55:40,041 Али требало би да стигну на време 1131 00:55:40,041 --> 00:55:42,083 за вашу забаву на полувремену. 1132 00:55:42,083 --> 00:55:43,916 (навијање) 1133 00:55:43,916 --> 00:55:45,916 - Лепа капица сочива, Веасел. 1134 00:55:51,416 --> 00:55:53,791 - Џонсон зове репови, репови је. 1135 00:55:53,791 --> 00:55:55,666 Џонсон, имаш изабран за примање. 1136 00:55:55,666 --> 00:55:58,333 Граде, ти си изабрао западни гол за ударац. 1137 00:55:58,333 --> 00:56:01,750 - У реду, кренућемо ову страну, идемо. 1138 00:56:01,750 --> 00:56:04,416 - [Ханк] Молим те устани и придружи се госпођици Гледис Далримпл 1139 00:56:04,416 --> 00:56:06,500 оф тхе Даугхтерс оф америчка револуција 1140 00:56:06,500 --> 00:56:08,333 у певању на наша национална химна 1141 00:56:08,333 --> 00:56:10,083 у пратњи дулцетних тонова 1142 00:56:10,083 --> 00:56:12,666 Златних Страумбергових оргуља. 1143 00:56:13,916 --> 00:56:18,250 ♪ Ох, реци да ли видиш 1144 00:56:18,250 --> 00:56:22,375 ♪ Уз рану зору 1145 00:56:22,375 --> 00:56:26,625 ♪ Шта смо тако поносно поздравили 1146 00:56:26,625 --> 00:56:30,541 ♪ у сумрак последње блиставо ♪ 1147 00:56:30,541 --> 00:56:33,708 ♪ Чије широке пруге и сјајне звезде ♪ 1148 00:56:33,708 --> 00:56:37,500 ♪ кроз опасну борбу 1149 00:56:37,500 --> 00:56:38,500 - Изгубљени смо, Барнеи. 1150 00:56:38,500 --> 00:56:39,666 - [Барнеи] Знам, Пхил. 1151 00:56:39,666 --> 00:56:41,083 Реци ми нешто што не знам. 1152 00:56:41,083 --> 00:56:42,208 На пример где смо дођавола? 1153 00:56:42,208 --> 00:56:43,208 - [Пхил] Проверите карту. 1154 00:56:43,208 --> 00:56:44,208 - [Барнеи] Ко има мапу? 1155 00:56:44,208 --> 00:56:45,208 - [Пхил] Немаш мапу? 1156 00:56:45,208 --> 00:56:46,500 - [Барнеи] Видиш мапу? 1157 00:56:46,500 --> 00:56:51,208 ♪ О саи ради то Стар-спанглед Банер али талас ♪ 1158 00:56:56,875 --> 00:57:01,875 ♪ О'ер земља слободних 1159 00:57:02,791 --> 00:57:06,291 ♪ И дом храбрих 1160 00:57:08,708 --> 00:57:11,000 (навијање) 1161 00:57:14,041 --> 00:57:17,166 (звиждање) 1162 00:57:17,166 --> 00:57:19,166 - [Ханк] И идемо! 1163 00:57:26,333 --> 00:57:29,458 Армстронг враћа почетни ударац 18 јарди 1164 00:57:29,458 --> 00:57:31,708 до Јохнсон Хигх 32 јарди линије 1165 00:57:31,708 --> 00:57:34,041 где ће бити први и 10. 1166 00:57:36,041 --> 00:57:38,000 - У реду, бићемо користећи следећи сет падова. 1167 00:57:38,000 --> 00:57:38,833 - У реду. 1168 00:57:38,833 --> 00:57:40,333 - Касне. 1169 00:57:41,541 --> 00:57:42,750 - У реду људи, опустите се. 1170 00:57:42,750 --> 00:57:44,333 - Тешко Д, тешко Д! 1171 00:57:46,125 --> 00:57:48,958 (звиждање) 1172 00:57:50,041 --> 00:57:51,541 - [Ханк] Гари Леонард као бек 1173 00:57:51,541 --> 00:57:53,458 постројава Јохнсон Хигх Еаглес 1174 00:57:53,458 --> 00:57:56,416 за прву дефанзиву серије данашње утакмице. 1175 00:57:56,416 --> 00:57:57,250 - Доле! 1176 00:57:58,666 --> 00:57:59,500 Плава 51! 1177 00:58:01,083 --> 00:58:02,625 Проверите! 1178 00:58:02,625 --> 00:58:03,958 Хунт! 1179 00:58:03,958 --> 00:58:06,791 (звиждање) 1180 00:58:07,916 --> 00:58:09,458 - [Ханк] Леонард руке Манделу, 1181 00:58:09,458 --> 00:58:11,458 губитак два у игри. 1182 00:58:11,458 --> 00:58:13,791 Биће други доле и 12. 1183 00:58:15,666 --> 00:58:16,500 - Бреак! 1184 00:58:22,375 --> 00:58:23,208 Доле. 1185 00:58:24,166 --> 00:58:25,000 Сет! 1186 00:58:25,958 --> 00:58:27,583 Зелено 88, зелено 88! 1187 00:58:28,583 --> 00:58:29,750 Колиба, колиба, колиба! 1188 00:58:32,375 --> 00:58:33,416 (ударање) 1189 00:58:33,416 --> 00:58:34,666 (звиждање) 1190 00:58:34,666 --> 00:58:36,208 - [Ханк] Тако је, он се бори на 23, 1191 00:58:36,208 --> 00:58:37,458 повратак од 18. 1192 00:58:38,958 --> 00:58:40,416 - Тимеоут. 1193 00:58:40,416 --> 00:58:42,583 - [Ханк] Имамо повређеног играч на терену, број 41, 1194 00:58:42,583 --> 00:58:44,583 Ед Дубрински из школе Џонсон 1195 00:58:44,583 --> 00:58:47,583 напуштајући терен под својом влашћу. 1196 00:58:47,583 --> 00:58:49,166 Сада током ове паузе, хајде да попричамо 1197 00:58:49,166 --> 00:58:51,916 из Цавалцаде оф Спортс'с Јацк Магуире. 1198 00:58:51,916 --> 00:58:53,375 - Подсећам те да код г. Тонија, 1199 00:58:53,375 --> 00:58:55,625 мало искључен врхунска берберница, 1200 00:58:55,625 --> 00:58:58,541 никад нема линија, шест столица, без чекања, 1201 00:58:58,541 --> 00:59:01,083 плус најновији избор стрипова. 1202 00:59:01,083 --> 00:59:02,916 ♪ Имамо дух 1203 00:59:02,916 --> 00:59:04,791 ♪ Хајде да чујемо 1204 00:59:04,791 --> 00:59:08,250 - [Ханк] Џонсон лопта, први и 10 близу средине терена. 1205 00:59:08,250 --> 00:59:09,375 ♪ И-Р 1206 00:59:09,375 --> 00:59:10,875 ♪ И-Т 1207 00:59:10,875 --> 00:59:13,208 ♪ Имамо дух па да чујемо ♪ 1208 00:59:13,208 --> 00:59:14,458 - Напад, провери њух на два. 1209 00:59:14,458 --> 00:59:17,291 Онслаугхт цхецк флаир на двоје. 1210 00:59:17,291 --> 00:59:18,500 Видели сте шта се догодило до Дубринског. 1211 00:59:18,500 --> 00:59:19,833 Ко жели то двоје. 1212 00:59:19,833 --> 00:59:20,833 - Схватио сам, човече. 1213 00:59:20,833 --> 00:59:22,291 Позвонићу му тако гласно 1214 00:59:22,291 --> 00:59:25,708 мислиће да игра грбавац за Нотре Даме. 1215 00:59:27,666 --> 00:59:29,041 (публика навија) 1216 00:59:29,041 --> 00:59:29,875 - Доле. 1217 00:59:31,416 --> 00:59:32,750 Доле 22, два 22. 1218 00:59:34,916 --> 00:59:35,750 Сет, колиба! 1219 00:59:43,166 --> 00:59:45,791 - Повуци одбрану, иди по њега. 1220 00:59:46,958 --> 00:59:48,125 - Прави погодак, ЈХ. 1221 00:59:48,125 --> 00:59:48,958 Добар ударац. 1222 00:59:48,958 --> 00:59:50,583 (пуцање) 1223 00:59:50,583 --> 00:59:54,458 - Хајде, шта дођавола, јеси ли слеп, дођавола. 1224 00:59:54,458 --> 00:59:55,500 јеси ли добро? 1225 00:59:55,500 --> 00:59:56,541 - Да, добро сам. 1226 00:59:56,541 --> 00:59:58,166 - У реду, улази тамо. 1227 00:59:58,166 --> 00:59:59,666 - Морамо залепите ове језе 1228 00:59:59,666 --> 01:00:02,833 пре него што ово измакне контроли. 1229 01:00:02,833 --> 01:00:05,000 - Ок, отвори ми ви момци, идемо. 1230 01:00:05,000 --> 01:00:09,916 Ти и ти, ја ћу узети Леонарде с врата, идемо. 1231 01:00:19,708 --> 01:00:21,791 - Доле, плави 17, плави 17! 1232 01:00:22,833 --> 01:00:24,458 Сет. 1233 01:00:24,458 --> 01:00:25,291 Колиба, колиба! 1234 01:00:31,166 --> 01:00:32,708 - [Ханк] Фумбле. 1235 01:00:32,708 --> 01:00:36,208 Реггие Вилмонт, број 54 опоравља се за Цити Хигх. 1236 01:00:36,208 --> 01:00:37,875 - Хеј! 1237 01:00:37,875 --> 01:00:39,166 Шта кажеш на то, а? 1238 01:00:39,166 --> 01:00:40,916 - Идем дубоко ти цео дан, Леонарде 1239 01:00:40,916 --> 01:00:42,833 као што сам урадио са Кети синоћ. 1240 01:00:42,833 --> 01:00:44,916 Хеј, да ли си икада приметио онај мадеж на њеној бутини? 1241 01:00:44,916 --> 01:00:47,250 - Пусти ме горе, копиле. 1242 01:00:47,250 --> 01:00:48,083 - Хајде момци, раскините. 1243 01:00:48,083 --> 01:00:49,375 Вратите се свом дружењу. 1244 01:00:49,375 --> 01:00:51,666 - Веома лепо, хвала ти много, да. 1245 01:00:51,666 --> 01:00:54,458 честитам, леп чист погодак. 1246 01:00:58,166 --> 01:01:01,250 - У реду, смирите се доле, смирити се. 1247 01:01:01,250 --> 01:01:03,333 Гари, шта се тамо дешава? 1248 01:01:03,333 --> 01:01:05,500 - Ништа, тренеру, ништа. 1249 01:01:06,666 --> 01:01:07,833 - [Ханк] Цити Хигх први и 10 1250 01:01:07,833 --> 01:01:09,708 у Јохнсон Хигх 25. 1251 01:01:12,291 --> 01:01:13,875 - Доле! 1252 01:01:13,875 --> 01:01:15,166 - Ја ћу попити твоје бобице дубоко. 1253 01:01:15,166 --> 01:01:16,416 Ево ме, душо. 1254 01:01:16,416 --> 01:01:18,625 сажваћу те, Повредићу те, 24, 1255 01:01:18,625 --> 01:01:22,458 боље бежи јер никад више нећеш ходати! 1256 01:01:27,458 --> 01:01:28,458 - [Ханк] Мекормик губи три, 1257 01:01:28,458 --> 01:01:29,958 назад на 28. 1258 01:01:29,958 --> 01:01:32,125 Други мање и 13. 1259 01:01:32,125 --> 01:01:33,625 - Још једна ствар, народе. 1260 01:01:33,625 --> 01:01:36,500 Почевши од понедељка, код г. Тонија најновије погодности за купце 1261 01:01:36,500 --> 01:01:38,583 биће сервис за прање аутомобила. 1262 01:01:40,125 --> 01:01:41,583 - [Ханк] Навијачице заиста додати много 1263 01:01:41,583 --> 01:01:44,041 на игру, зар не људи? 1264 01:01:46,000 --> 01:01:46,791 - Доле! 1265 01:01:47,875 --> 01:01:48,666 Сет, колиба! 1266 01:01:51,708 --> 01:01:53,250 (звиждање) 1267 01:01:53,250 --> 01:01:55,250 - У реду, у реду. 1268 01:01:55,250 --> 01:01:57,416 (пљеска) 1269 01:02:08,833 --> 01:02:09,666 - Доле! 1270 01:02:10,833 --> 01:02:12,333 А41, Плава 25, сет! 1271 01:02:15,208 --> 01:02:16,041 Хут! 1272 01:02:22,625 --> 01:02:23,791 (звиждање) 1273 01:02:23,791 --> 01:02:26,458 - [Ханк] Пресретање од Ед Фармвицка. 1274 01:02:26,458 --> 01:02:28,666 Вратио се на Ситијеву линију од 36 јарди 1275 01:02:28,666 --> 01:02:32,291 где ће бити Џонсонов лопта прва и 10. 1276 01:02:35,916 --> 01:02:38,666 - Хеј Леонарде, видео сам те у дођите са својим датумом. 1277 01:02:38,666 --> 01:02:40,625 Мислим да сам је чуо како лаје! 1278 01:02:40,625 --> 01:02:42,416 - [Плаиер] Хеј, лези офф, његова девојка је светац. 1279 01:02:42,416 --> 01:02:45,333 - Да, свети Бернард. - Плава 15! 1280 01:02:47,166 --> 01:02:48,375 Сет! 1281 01:02:48,375 --> 01:02:49,208 Хајде! 1282 01:02:53,875 --> 01:02:56,291 (звиждање) 1283 01:02:56,291 --> 01:02:58,000 - [Ханк] Пенал по броју 58, грубо набацивање. 1284 01:02:58,000 --> 01:03:00,083 Број 58, Рицхард Флитт. 1285 01:03:01,583 --> 01:03:03,791 - Хеј човече, ти трошиш много времена на леђима. 1286 01:03:03,791 --> 01:03:06,291 Али не толико као Кети. 1287 01:03:06,291 --> 01:03:08,458 - Макни се од мене! 1288 01:03:08,458 --> 01:03:11,250 Сломићу ти обе руке! 1289 01:03:11,250 --> 01:03:12,666 (звиждање) 1290 01:03:12,666 --> 01:03:14,000 - Шта, чекај. 1291 01:03:16,500 --> 01:03:18,083 - [Ханк] Изгледа да јесте бити мала разлика 1292 01:03:18,083 --> 01:03:19,208 мишљења о ружи. 1293 01:03:19,208 --> 01:03:20,541 - [Реф] Прекини разбиј га. 1294 01:03:20,541 --> 01:03:22,291 Хајде, врати се на своје клупе, идемо. 1295 01:03:22,291 --> 01:03:24,041 - [Ханк] Током овога пауза у радњи игре 1296 01:03:24,041 --> 01:03:26,000 почнимо са мојим добрим пријатељем 1297 01:03:26,000 --> 01:03:28,541 Посебна мамина прослава. 1298 01:03:28,541 --> 01:03:30,916 - Све је готово, назад на клупу. 1299 01:03:30,916 --> 01:03:32,041 - Прекини! 1300 01:03:32,041 --> 01:03:33,083 - Идемо момци. 1301 01:03:33,083 --> 01:03:34,125 - Помери се, помери, идемо. 1302 01:03:34,125 --> 01:03:35,708 - У реду, назад на клупу, 1303 01:03:35,708 --> 01:03:37,125 хајде идемо, хајде идемо. 1304 01:03:37,125 --> 01:03:38,625 Све је готово. 1305 01:03:38,625 --> 01:03:40,291 - Хајде, улази у свој згрчи се сада, идемо. 1306 01:03:40,291 --> 01:03:41,125 - У реду. - Скупите се. 1307 01:03:41,125 --> 01:03:42,375 - Хајде! 1308 01:03:42,375 --> 01:03:43,416 - Хајде, идемо помери, хајде. 1309 01:03:43,416 --> 01:03:44,833 Назад на клупу, идемо. 1310 01:03:44,833 --> 01:03:46,916 - Победићемо у овој утакмици! 1311 01:03:46,916 --> 01:03:48,916 - [Ханк] И очекујемо добро, чисто такмичење. 1312 01:03:48,916 --> 01:03:51,458 (звона звона) 1313 01:03:51,458 --> 01:03:52,500 (труби) 1314 01:03:52,500 --> 01:03:54,208 (прде и труби) 1315 01:03:54,208 --> 01:03:55,291 (боинг) 1316 01:03:55,291 --> 01:03:57,875 (пада) 1317 01:03:57,875 --> 01:04:00,333 (боинг) 1318 01:04:00,333 --> 01:04:01,750 (шкрипа) 1319 01:04:01,750 --> 01:04:04,250 (труби) 1320 01:04:04,250 --> 01:04:05,916 (прдење) 1321 01:04:05,916 --> 01:04:06,750 - Хеј! 1322 01:04:07,666 --> 01:04:08,500 (удара) 1323 01:04:08,500 --> 01:04:09,333 - Офсајд! 1324 01:04:09,333 --> 01:04:11,625 (труби) 1325 01:04:11,625 --> 01:04:13,166 (труби) 1326 01:04:13,166 --> 01:04:14,458 - Отреси се. 1327 01:04:18,666 --> 01:04:20,916 - Па ово би могло бити Џонсонова последња шанса 1328 01:04:20,916 --> 01:04:24,166 да стави неке тачке на табла пре полувремена. 1329 01:04:24,166 --> 01:04:25,833 - [Ханк] Са мање од а минут преостао на сату 1330 01:04:25,833 --> 01:04:28,916 пре половине, то је још увек нерешен резултат. 1331 01:04:28,916 --> 01:04:31,541 Леонард доводи Џонсона Високо у граду 1332 01:04:31,541 --> 01:04:36,583 45 јарди линија на којој се суочава трећи доле и шест до краја. 1333 01:04:37,166 --> 01:04:38,416 (шмркање) 1334 01:04:38,416 --> 01:04:39,166 - Научите то од Берлитзов рекорд? 1335 01:04:39,166 --> 01:04:40,000 - Црвени 56! 1336 01:04:43,291 --> 01:04:44,125 Сет! 1337 01:04:45,541 --> 01:04:46,375 Хајде! 1338 01:04:50,916 --> 01:04:53,666 (публика навија) 1339 01:04:55,083 --> 01:04:56,916 - [Ханк] Тачдаун, Јохнсон Хигх! 1340 01:04:56,916 --> 01:05:00,041 Леонард додаје на број 81, дубока лопта. 1341 01:05:01,625 --> 01:05:04,375 Чекај, постоји а застава на представи. 1342 01:05:04,375 --> 01:05:08,166 Имамо личну грешку, број 58 Ричард Плит. 1343 01:05:08,166 --> 01:05:10,625 Казна је одбијена, тачдаун стоји. 1344 01:05:10,625 --> 01:05:13,583 Џонсон води шест у ништа. 1345 01:05:13,583 --> 01:05:15,125 Гери Леонард потресен горе на представи 1346 01:05:15,125 --> 01:05:17,333 помаже му да устане. 1347 01:05:17,333 --> 01:05:19,291 И изгледа да је добро. 1348 01:05:19,291 --> 01:05:22,625 ♪ Знаш, имамо душу 1349 01:05:24,833 --> 01:05:25,708 - Јадни дечко. 1350 01:05:33,708 --> 01:05:34,958 - [Тим] Пауза! 1351 01:05:39,750 --> 01:05:41,416 - [Ханк] Мике Царрон, број 59 1352 01:05:41,416 --> 01:05:42,916 је на покушају додатног поена 1353 01:05:42,916 --> 01:05:45,500 из задршке Армстронг, број 21. 1354 01:05:45,500 --> 01:05:47,333 Кицк је горе, добро је! 1355 01:05:48,583 --> 01:05:50,208 - У реду! 1356 01:05:50,208 --> 01:05:51,708 - [Ханк] Пиштољ звучи, јесте крај првог полувремена 1357 01:05:51,708 --> 01:05:53,875 са резултатом Јохнсон Хигх 7, 1358 01:05:53,875 --> 01:05:55,708 Цити Хигх ништа. 1359 01:05:55,708 --> 01:05:56,958 Хунгри? 1360 01:05:56,958 --> 01:05:58,625 Па, брзи пут до северни крај стадиона 1361 01:05:58,625 --> 01:06:01,583 одвешће те у мамину кантину. 1362 01:06:01,583 --> 01:06:03,666 Да господине, мама је овде 1363 01:06:03,666 --> 01:06:05,875 да вам служи његов славни кулинарски ужитак, 1364 01:06:05,875 --> 01:06:08,041 Мамин мистериозни сендвич са месом. 1365 01:06:08,041 --> 01:06:10,583 Погоди шта једеш и освојите повратне карте за двоје 1366 01:06:10,583 --> 01:06:12,458 у било који град који сервисира Амтрак 1367 01:06:12,458 --> 01:06:14,458 у радијусу од 31 миље. 1368 01:06:15,875 --> 01:06:17,958 Стање приправности за Прецисион Панцерс 1369 01:06:17,958 --> 01:06:19,875 очекује сваког тренутка. 1370 01:06:22,083 --> 01:06:23,708 - Мислим да смо прешли државна линија. 1371 01:06:23,708 --> 01:06:24,708 - Од велике си помоћи. 1372 01:06:24,708 --> 01:06:25,958 Аутопут је тамо. 1373 01:06:25,958 --> 01:06:27,458 - Не, тамо је позади. 1374 01:06:27,458 --> 01:06:29,625 - Не, не. - Овамо, овамо. 1375 01:06:29,625 --> 01:06:31,250 - Питај Кеттлеса тамо. 1376 01:06:31,250 --> 01:06:32,416 - Наравно, овде. 1377 01:06:32,416 --> 01:06:34,000 - Ви сте обоје ораси, дођавола с тим. 1378 01:06:34,000 --> 01:06:35,500 - Иди право. 1379 01:06:42,041 --> 01:06:43,375 - [Јохнсон Плаиер] То је лепо добро, онако како сте ви из града 1380 01:06:43,375 --> 01:06:45,625 носити униформе са твој ИК на дресу. 1381 01:06:45,625 --> 01:06:47,208 - [Цити Плаиер] Налетите ја у другој половини душо 1382 01:06:47,208 --> 01:06:48,333 а ја ћу те укључити карта у једном правцу 1383 01:06:48,333 --> 01:06:49,875 у неверланд. 1384 01:06:49,875 --> 01:06:51,875 - [Јохнсон Плаиер] Бићу на теби као бело на пиринчу. 1385 01:06:51,875 --> 01:06:53,083 Као буве на крагни! 1386 01:06:53,083 --> 01:06:54,708 Као ракови на твојој мами! 1387 01:06:54,708 --> 01:06:56,500 (мрмљање) 1388 01:06:56,500 --> 01:06:57,708 - Шта је у њему? 1389 01:06:57,708 --> 01:07:00,125 - То значи ти не могу да направим бебу, да. 1390 01:07:00,125 --> 01:07:03,500 Питај маму где твоја сестра је дошла из! 1391 01:07:12,000 --> 01:07:12,875 - Гари! 1392 01:07:12,875 --> 01:07:13,791 Гари! 1393 01:07:13,791 --> 01:07:14,708 - [Алан] Хајде Гари, пожури. 1394 01:07:14,708 --> 01:07:15,791 - Гари! 1395 01:07:15,791 --> 01:07:17,166 јеси ли добро? 1396 01:07:17,166 --> 01:07:18,333 - Да, добро сам. 1397 01:07:18,333 --> 01:07:19,166 - Гари! 1398 01:07:20,333 --> 01:07:21,583 Само желим да причамо теби на минут. 1399 01:07:21,583 --> 01:07:23,833 - Зашто не сачувати за Флитта? 1400 01:07:23,833 --> 01:07:27,416 Он ми каже двоје био си стварно близак. 1401 01:07:47,041 --> 01:07:49,666 - Пре 31 годину сам ходао на фудбалском терену 1402 01:07:49,666 --> 01:07:53,000 и тренирао мој веома прва фудбалска утакмица. 1403 01:07:54,125 --> 01:07:56,458 Било је хладно, сећам се тога. 1404 01:07:57,625 --> 01:08:01,250 Имао сам 23 млада Американци под мојим рукама. 1405 01:08:02,625 --> 01:08:06,125 И нисам био сасвим сигуран да ли бих могао да урадим посао. 1406 01:08:06,125 --> 01:08:07,541 Дођавола, ноћ пре утакмице 1407 01:08:07,541 --> 01:08:09,875 Седео сам поред пећ иде са плановима 1408 01:08:09,875 --> 01:08:12,166 и осећао сам се веома сам. 1409 01:08:16,208 --> 01:08:17,500 па моја мајка, бог покој њену душу 1410 01:08:17,500 --> 01:08:19,125 пришао мени и 1411 01:08:22,875 --> 01:08:25,083 стави јој руку моју главу, и рекао 1412 01:08:25,083 --> 01:08:28,125 „Булдог, биће бити хладно сутра, 1413 01:08:28,125 --> 01:08:30,500 "ово су за тебе." 1414 01:08:30,500 --> 01:08:34,000 И дала ми је а пар црвених дугих хлача. 1415 01:08:37,291 --> 01:08:40,291 Знате, одједном Осећао сам се јачим, 1416 01:08:40,291 --> 01:08:41,958 сигурнији у себе. 1417 01:08:43,416 --> 01:08:46,791 Па, носио сам их следећег дан и победили смо у утакмици. 1418 01:08:46,791 --> 01:08:48,833 Носио сам им игру после и ту смо победили. 1419 01:08:48,833 --> 01:08:51,041 Носио сам их на свакој утакмици те године 1420 01:08:51,041 --> 01:08:54,708 и освојили смо проклето првенство! 1421 01:08:54,708 --> 01:08:57,666 Сада сам носио те проклете црвене дуге папуче 1422 01:08:57,666 --> 01:08:58,750 већ 30 година! 1423 01:09:00,500 --> 01:09:03,208 И не носим их данас, а знаш зашто? 1424 01:09:03,208 --> 01:09:07,166 Јер неки син од кучка их је украла! 1425 01:09:07,166 --> 01:09:09,666 И осећам се голо без њих. 1426 01:09:11,166 --> 01:09:12,000 Немоћан! 1427 01:09:14,333 --> 01:09:17,166 Као квотербек без руке. 1428 01:09:19,083 --> 01:09:21,791 Али шта је са вама, а? 1429 01:09:21,791 --> 01:09:23,875 Шта радиш тамо? 1430 01:09:23,875 --> 01:09:26,708 Пушташ их да туку срање од тебе! 1431 01:09:26,708 --> 01:09:27,916 Сад кад се вратиш тамо 1432 01:09:27,916 --> 01:09:30,541 Желим да шутнеш дупе, у реду? 1433 01:09:30,541 --> 01:09:31,375 Кицк асс! 1434 01:09:32,875 --> 01:09:34,458 Разбијте дупе, разбијте дупе! 1435 01:09:34,458 --> 01:09:35,458 Хајде кретени! 1436 01:09:35,458 --> 01:09:37,125 Разбијте дупе, разбијте дупе! 1437 01:09:37,125 --> 01:09:39,583 - [Тим] Разбијај, шутирај дупе, дупе, дупе! 1438 01:09:39,583 --> 01:09:42,541 Разбиј дупе, разбиј дупе, разбиј дупе, удари дупе! 1439 01:09:42,541 --> 01:09:45,458 Разбиј дупе, разбиј дупе, разбиј дупе, удари дупе! 1440 01:09:45,458 --> 01:09:48,250 - Ја ћу потражити своје проклето доње рубље. 1441 01:09:48,250 --> 01:09:51,875 - [Тим] Разбијај, шутирај дупе, дупе, дупе! 1442 01:09:51,875 --> 01:09:54,500 - Јацк Магуире, испред мушка свлачионица у Цити Хигх-у 1443 01:09:54,500 --> 01:09:57,166 где ћемо вам донети а поглед иза кулиса 1444 01:09:57,166 --> 01:09:59,791 играча на полувремену. 1445 01:09:59,791 --> 01:10:02,458 Ох, ох, ево тренера Малонеа. 1446 01:10:02,458 --> 01:10:05,958 Тренеру, твој тим је играо страшно прво полувреме. 1447 01:10:05,958 --> 01:10:08,083 Имате ли сада стратегију за друго полувреме? 1448 01:10:08,083 --> 01:10:08,916 - Искључи бубу. 1449 01:10:11,750 --> 01:10:14,583 - Управо нас је уверавао тренер. 1450 01:10:14,583 --> 01:10:15,875 Само тренутак. 1451 01:10:15,875 --> 01:10:17,416 Има нешто чудно се дешава. 1452 01:10:17,416 --> 01:10:19,250 То је неидентификован жена улази у 1453 01:10:19,250 --> 01:10:21,125 свлачионици Цити Хигх. 1454 01:10:21,125 --> 01:10:25,166 - [Тим] Разбијај, шутирај дупе, дупе, дупе! 1455 01:10:27,250 --> 01:10:29,791 - Хеј Флитт, то је послуга у собу. 1456 01:10:29,791 --> 01:10:30,750 - Катхи! 1457 01:10:30,750 --> 01:10:31,750 (пуцање) 1458 01:10:31,750 --> 01:10:32,583 - Ах! 1459 01:10:35,250 --> 01:10:37,666 (цвилећи) 1460 01:10:39,666 --> 01:10:40,875 Могу ли добити ваше име, госпођице? 1461 01:10:40,875 --> 01:10:42,083 - Абдулах месар. 1462 01:10:42,083 --> 01:10:45,583 - [О'Тооле] У реду Ромео, где је мојих 10 долара? 1463 01:10:49,250 --> 01:10:52,041 - Слушај, ево долази тренер. 1464 01:10:53,500 --> 01:10:57,458 - У реду момци, хајде, тим се згрчи, скупи се. 1465 01:10:58,500 --> 01:10:59,750 Слушајте момци. 1466 01:11:01,750 --> 01:11:03,125 У реду. 1467 01:11:03,125 --> 01:11:06,583 Булдог је тамо љут. 1468 01:11:06,583 --> 01:11:07,666 Знаш зашто? 1469 01:11:10,708 --> 01:11:12,708 Неко је убио његов гаће, момци. 1470 01:11:12,708 --> 01:11:15,708 (смех) 1471 01:11:15,708 --> 01:11:17,125 Они су стари, момци. 1472 01:11:17,125 --> 01:11:18,750 Желим да знаш ја сам играо за њега. 1473 01:11:18,750 --> 01:11:20,708 Имао их је до сада 31 годину 1474 01:11:20,708 --> 01:11:22,250 а ја не мислим да он икада их опрао једном. 1475 01:11:22,250 --> 01:11:24,541 (смех) 1476 01:11:26,208 --> 01:11:29,041 (звиждање) 1477 01:11:29,041 --> 01:11:31,583 Он је тамо говорећи својим играчима 1478 01:11:31,583 --> 01:11:34,333 колико ће се лоше осећати 1479 01:11:34,333 --> 01:11:36,833 ако не бију ваше дупе, момци. 1480 01:11:36,833 --> 01:11:39,166 Он их чини кривима. 1481 01:11:39,166 --> 01:11:40,625 Виче на њих. 1482 01:11:40,625 --> 01:11:42,416 Он их тера на олују из своје свлачионице 1483 01:11:42,416 --> 01:11:44,250 вриштећи "Убијте их!" 1484 01:11:44,250 --> 01:11:46,000 А сада је то време које имате сада 1485 01:11:46,000 --> 01:11:50,916 још једну половину фудбала за игру, још 30 минута. 1486 01:11:50,916 --> 01:11:52,500 Сви су добили а прилику да уђемо тамо 1487 01:11:52,500 --> 01:11:54,416 и угасити а врхунски напор. 1488 01:11:54,416 --> 01:11:56,041 Морате посегнути унутра и наћи то сто посто 1489 01:11:56,041 --> 01:11:57,708 које сте добили. 1490 01:11:57,708 --> 01:11:59,791 У реду, момци. 1491 01:11:59,791 --> 01:12:01,125 Шта кажеш, Јохнсон Хигх? 1492 01:12:01,125 --> 01:12:03,791 (тим навија) 1493 01:12:05,666 --> 01:12:06,500 У реду! 1494 01:12:12,625 --> 01:12:14,625 Шта си урадио тамо била чиста свињска кожа. 1495 01:12:14,625 --> 01:12:15,875 Сажвакао их, ви сте моји момци, 1496 01:12:15,875 --> 01:12:16,916 свако од вас. 1497 01:12:16,916 --> 01:12:18,750 Верујем у вас момци. 1498 01:12:23,625 --> 01:12:24,791 - Ух, тренер Арнолди. 1499 01:12:24,791 --> 01:12:26,166 - Здраво Јацк, здраво. 1500 01:12:26,166 --> 01:12:28,208 - Према мојим изворима, 1501 01:12:28,208 --> 01:12:30,458 Цити Хигх у одбрани линијски, Ричард Плит 1502 01:12:30,458 --> 01:12:32,791 неће бити у старту састав овог другог полувремена. 1503 01:12:32,791 --> 01:12:34,500 Сада ће то утицати твоја стратегија? 1504 01:12:34,500 --> 01:12:35,958 - Плитт не почиње? 1505 01:12:35,958 --> 01:12:37,208 - Не, не не. 1506 01:12:37,208 --> 01:12:38,291 Према мом извори који су 1507 01:12:38,291 --> 01:12:39,500 неоспоран, могу рећи, 1508 01:12:39,500 --> 01:12:42,333 био је нападнут дивљачки од стране члана 1509 01:12:42,333 --> 01:12:44,125 женског рода. 1510 01:12:45,333 --> 01:12:48,458 - [Тим] Разбијај, шутирај дупе, дупе, дупе! 1511 01:12:48,458 --> 01:12:51,666 Разбиј дупе, разбиј дупе, разбиј дупе, удари дупе! 1512 01:13:08,041 --> 01:13:12,125 - Цхестер В. Хицк Пехар, сав си мој. 1513 01:13:12,125 --> 01:13:14,583 (енергична музика) 1514 01:13:14,583 --> 01:13:19,583 ♪ Велики пас 1515 01:13:20,208 --> 01:13:21,875 ♪ Велики пас 1516 01:13:24,333 --> 01:13:25,875 (навијање) 1517 01:13:25,875 --> 01:13:30,916 ♪ Велики пас 1518 01:13:31,541 --> 01:13:35,958 ♪ Велики пас 1519 01:13:37,166 --> 01:13:39,125 ♪ Двојица су гурнула то познато једном када је такође покренут ♪ 1520 01:13:39,125 --> 01:13:41,750 ♪ Покушаће да смести ти како год може ♪ 1521 01:13:41,750 --> 01:13:44,875 ♪ Он је ваздушна рука 1522 01:13:44,875 --> 01:13:48,375 ♪ И то је у његовој команди 1523 01:13:52,166 --> 01:13:55,208 - У реду, скупите се, тим дружити се, тимски се дружити. 1524 01:13:55,208 --> 01:13:56,708 Иди, улази овамо. 1525 01:13:56,708 --> 01:13:57,916 У реду момци, ово је о чему се све радило. 1526 01:13:57,916 --> 01:13:58,833 Задржите адреналин пумпање још 30 минута 1527 01:13:58,833 --> 01:14:00,500 а ми чувамо чашу. 1528 01:14:01,583 --> 01:14:03,041 - У реду људи, то је то. 1529 01:14:03,041 --> 01:14:04,416 Ухватите их! 1530 01:14:04,416 --> 01:14:05,250 идемо. 1531 01:14:09,750 --> 01:14:10,583 - Хеј! 1532 01:14:11,958 --> 01:14:14,416 (рок музика) 1533 01:14:17,541 --> 01:14:18,958 - [Ханк] Цити Хигх заузима терен 1534 01:14:18,958 --> 01:14:20,666 да прими почетак другог полувремена 1535 01:14:20,666 --> 01:14:23,833 заостајање у игри седам на ништа. 1536 01:14:24,750 --> 01:14:27,375 - Хајде, ухвати их, Булдог! 1537 01:14:27,375 --> 01:14:30,208 (звиждање) 1538 01:14:33,958 --> 01:14:36,125 ♪ Велики пас 1539 01:14:41,458 --> 01:14:42,458 - У реду! 1540 01:14:48,708 --> 01:14:50,958 - [Ханк] И Цити Хигх је на семафору 1541 01:14:50,958 --> 01:14:54,375 пратећи расплет заслепљујуће трчање броја 24 1542 01:14:54,375 --> 01:14:57,583 Скеез Јеффриес, 92 иард кицкофф повратак. 1543 01:14:58,708 --> 01:15:01,625 Резултат је сада Џонсон седам, град шест. 1544 01:15:02,708 --> 01:15:04,333 - Закључајте, момци. 1545 01:15:04,333 --> 01:15:05,375 Како је Гаријево раме? 1546 01:15:05,375 --> 01:15:07,041 - Мислим да је добар. 1547 01:15:12,750 --> 01:15:14,125 - [Ханк] Петерс да покушајте да добијете додатни поен 1548 01:15:14,125 --> 01:15:16,750 из држања од Бруса Едвардса. 1549 01:15:16,750 --> 01:15:17,958 - Сет, 22, колиба! 1550 01:15:20,708 --> 01:15:22,416 - [Ханк] Распада се пречке! 1551 01:15:22,416 --> 01:15:25,333 Утакмица је изједначена горе по седам по комаду. 1552 01:15:25,333 --> 01:15:27,666 - То је наш начин да их добијемо! 1553 01:15:29,041 --> 01:15:31,333 (навијање) 1554 01:15:32,833 --> 01:15:33,833 - Извини тренеру. 1555 01:15:33,833 --> 01:15:35,083 - У реду је. 1556 01:15:35,083 --> 01:15:37,875 - Седам седам, имамо изједначена утакмица, народе, 1557 01:15:37,875 --> 01:15:39,416 изједначена утакмица. 1558 01:15:39,416 --> 01:15:41,708 ♪ О, У, Л, врати се 1559 01:15:41,708 --> 01:15:43,125 ♪ Врати се, врати се у шуму ♪ 1560 01:15:43,125 --> 01:15:44,708 ♪ јер ниси имаш, немаш ♪ 1561 01:15:44,708 --> 01:15:46,250 ♪ Немате робу 1562 01:15:46,250 --> 01:15:48,083 ♪ Немаш ритам а ти немаш џез ♪ 1563 01:15:48,083 --> 01:15:50,666 ♪ Немаш играчи које наш тим има ♪ 1564 01:15:50,666 --> 01:15:53,208 ♪ Имамо С, О, У, Л 1565 01:15:53,208 --> 01:15:54,250 ♪ С, П 1566 01:15:54,250 --> 01:15:56,166 ♪ И, Р 1567 01:15:56,166 --> 01:15:57,666 ♪ Ја, Т 1568 01:15:57,666 --> 01:16:00,458 ♪ Имамо дух па да чујемо ♪ 1569 01:16:00,458 --> 01:16:02,666 - [Ханк] Цити Хигх линес за почетак. 1570 01:16:02,666 --> 01:16:04,375 Кразницки, дубина назад за Џонсона 1571 01:16:04,375 --> 01:16:06,750 стојећи на сопственој гол-линији. 1572 01:16:06,750 --> 01:16:09,583 (звиждање) 1573 01:16:14,875 --> 01:16:16,750 Узима га у 10. 1574 01:16:17,875 --> 01:16:20,916 И опет је ухватио у коштац са 40. 1575 01:16:20,916 --> 01:16:21,958 Можете чути комадић кости 1576 01:16:21,958 --> 01:16:24,583 очистите овде у кутији за штампу. 1577 01:16:27,083 --> 01:16:30,750 Џонсон, први и 10 на њиховој линији од 46 јарди. 1578 01:16:35,083 --> 01:16:36,666 - Доле! 1579 01:16:36,666 --> 01:16:38,333 Црвено 41, црвено 41, хун! 1580 01:16:41,375 --> 01:16:42,208 Хут! 1581 01:16:46,041 --> 01:16:48,125 - [Ханк] Прелеп погодак Пиггер Петерсон, 1582 01:16:48,125 --> 01:16:51,041 Властити Цити Хигх нада за медицинску школу. 1583 01:16:52,791 --> 01:16:54,916 Игра губи 10 јарди. 1584 01:16:54,916 --> 01:16:56,791 Назад на Џонсон Висока линија од 30 јарди 1585 01:16:56,791 --> 01:17:00,375 где ће бити други доле, још 20 јарди. 1586 01:17:04,250 --> 01:17:05,583 - Доле! 1587 01:17:05,583 --> 01:17:06,416 Плава 12! 1588 01:17:08,041 --> 01:17:09,416 Сет! 1589 01:17:09,416 --> 01:17:10,250 Хајде! 1590 01:17:19,375 --> 01:17:20,291 - [Ханк] То је пас од 37 јарди! 1591 01:17:20,291 --> 01:17:21,958 - У реду! - За Мандела. 1592 01:17:21,958 --> 01:17:23,750 Џонсон је на линији 10 јарди. 1593 01:17:23,750 --> 01:17:26,166 - Офсајд, Плави, врати пет. 1594 01:17:26,166 --> 01:17:27,416 - [Ханк] Офсајд против средње школе Џонсон. 1595 01:17:27,416 --> 01:17:28,666 Казна од пет јарди. 1596 01:17:28,666 --> 01:17:31,000 Биће други доле и 25. 1597 01:17:36,875 --> 01:17:39,875 Форд, лиценца 3м2401, светла су упаљена, 1598 01:17:41,208 --> 01:17:45,166 ваш стерео је укључен, и неко ти сипа бензин. 1599 01:17:46,333 --> 01:17:47,916 - Боли ме тамо доле тренеру, не могу да уђем. 1600 01:17:47,916 --> 01:17:50,416 - Хајде, хајде, хајде. 1601 01:17:50,416 --> 01:17:52,333 Устани на гузицу. 1602 01:17:52,333 --> 01:17:53,333 - Флитт говно се вратио. 1603 01:17:53,333 --> 01:17:54,791 - Хеј. 1604 01:17:54,791 --> 01:17:57,833 Рецимо да водимо жреб играј му право у гузицу. 1605 01:17:57,833 --> 01:17:58,958 - Како се осећаш, Флитт? 1606 01:17:58,958 --> 01:18:00,666 - Леонард је сав мој у овој представи. 1607 01:18:00,666 --> 01:18:03,791 Пустићу подлактицу присни се са његовим лицем! 1608 01:18:03,791 --> 01:18:04,625 - Бреак! 1609 01:18:05,541 --> 01:18:08,125 Хајде, идемо, идемо. 1610 01:18:13,333 --> 01:18:14,541 - Хеј Свињо. 1611 01:18:14,541 --> 01:18:16,041 Изгледаш као пазух који једе. 1612 01:18:16,041 --> 01:18:17,291 - Зелени 17! 1613 01:18:17,291 --> 01:18:18,958 - Ти си моја, Турска. 1614 01:18:18,958 --> 01:18:21,041 Пресавићу твоју капци назад као сет 1615 01:18:21,041 --> 01:18:22,208 венецијанера. 1616 01:18:22,208 --> 01:18:23,625 - Плава 63! 1617 01:18:23,625 --> 01:18:25,041 - [Јохнсон Плаиер] Узми дубоко удахни, Петерсон, 1618 01:18:25,041 --> 01:18:26,791 може бити ваш последњи. 1619 01:18:26,791 --> 01:18:27,708 - Колиба, колиба! 1620 01:18:30,208 --> 01:18:31,750 - [Ханк] Леонард је ту. 1621 01:18:31,750 --> 01:18:33,291 - [Играч] То је рунда! 1622 01:18:33,291 --> 01:18:34,208 - [Ханк] Прекида један потез на линији борбе. 1623 01:18:34,208 --> 01:18:35,250 Види мало дневне светлости. 1624 01:18:35,250 --> 01:18:37,125 Има последњи погодак на њега. 1625 01:18:37,125 --> 01:18:38,541 Ох, он је сломио тај потез! 1626 01:18:38,541 --> 01:18:41,708 И он је на путу, 15, 10, пет! 1627 01:18:41,708 --> 01:18:42,541 Тоуцхдовн! 1628 01:18:43,708 --> 01:18:46,666 - Тачдаун је добар, тачдаун је добар. 1629 01:18:46,666 --> 01:18:47,500 - Проклетство! 1630 01:18:51,791 --> 01:18:53,583 - У реду! 1631 01:18:53,583 --> 01:18:55,875 (звиждање) 1632 01:19:00,583 --> 01:19:04,375 - [Гари] Мало скакање Кокомо котрља седам! 1633 01:19:08,166 --> 01:19:11,750 - [Ханк] Гари Леонард дубока је ишла 62 јарде 1634 01:19:11,750 --> 01:19:13,291 за тачдаун. 1635 01:19:13,291 --> 01:19:15,458 Џонсон води 13 према седам. 1636 01:19:16,875 --> 01:19:18,666 - Гари Леонард са та спектакуларна трка 1637 01:19:18,666 --> 01:19:21,958 могао да се покаже херој дана. 1638 01:19:21,958 --> 01:19:22,791 - Бреак! 1639 01:19:27,875 --> 01:19:29,333 Доле! 1640 01:19:29,333 --> 01:19:30,916 - [Ханк] Још једном Царрон на за конверзију 1641 01:19:30,916 --> 01:19:33,666 са Армстронгом да обавити држање. 1642 01:19:36,000 --> 01:19:37,166 - И ударац је добар. 1643 01:19:37,166 --> 01:19:39,083 Џонсон 14, Сити седам. 1644 01:19:40,708 --> 01:19:43,083 А кокошка је у покрету. 1645 01:19:43,083 --> 01:19:43,916 (квоцање) 1646 01:19:43,916 --> 01:19:44,750 Пилетина. 1647 01:19:48,083 --> 01:19:49,625 - [Ханк] И ако јесте нема довољно узбуђења, 1648 01:19:49,625 --> 01:19:51,708 тхе Прецисион Пранцерс марширајући бенд 1649 01:19:51,708 --> 01:19:54,166 требало би да буде овде сваког тренутка. 1650 01:19:55,833 --> 01:19:58,458 (парадна музика) 1651 01:19:59,833 --> 01:20:00,875 - [Барнеи] Имам осећај потонућа 1652 01:20:00,875 --> 01:20:03,208 да смо већ били овде. 1653 01:20:05,291 --> 01:20:07,500 (звиждање) 1654 01:20:07,500 --> 01:20:08,708 - Спремни смо да кренемо! 1655 01:20:08,708 --> 01:20:11,541 (интензивна музика) 1656 01:20:11,541 --> 01:20:13,375 ♪ Желим да се возим на злој машини 1657 01:20:13,375 --> 01:20:14,333 - [Реф] Лична грешка 1658 01:20:14,333 --> 01:20:15,375 ♪ Заиста си спреман за вожњу 1659 01:20:15,375 --> 01:20:16,208 (звиждање) 1660 01:20:16,208 --> 01:20:18,291 (режање) 1661 01:20:18,291 --> 01:20:19,666 - [Реф] Непотребна грубост! 1662 01:20:19,666 --> 01:20:20,708 (звиждање) 1663 01:20:20,708 --> 01:20:21,958 Зграби маску за лице. 1664 01:20:21,958 --> 01:20:23,625 ♪ Играм чврсто и Играм да победим ♪ 1665 01:20:23,625 --> 01:20:25,125 - [Реф] Холдинг. 1666 01:20:25,125 --> 01:20:27,166 ♪ Ова роба је оригинална 1667 01:20:27,166 --> 01:20:29,666 ♪ Желите да гарантујете добар провод ♪ 1668 01:20:29,666 --> 01:20:30,625 - Да! 1669 01:20:30,625 --> 01:20:31,666 - [Реф] Непотребна храпавост. 1670 01:20:31,666 --> 01:20:33,916 ♪ Само скочи унутра 1671 01:20:33,916 --> 01:20:34,750 ♪ И он то ради 1672 01:20:34,750 --> 01:20:35,583 - Бреак! 1673 01:20:35,583 --> 01:20:40,208 ♪ Велики пас 1674 01:20:40,208 --> 01:20:41,791 ♪ Велики пас 1675 01:20:41,791 --> 01:20:42,916 - [Реф] Ометање пролаза. 1676 01:20:42,916 --> 01:20:45,875 (звиждање) 1677 01:20:45,875 --> 01:20:46,666 Процедура. 1678 01:20:47,583 --> 01:20:49,083 - Хеј! 1679 01:20:49,083 --> 01:20:52,041 - [Реф] Лична грешка, плашећи се сметњи у пролазу. 1680 01:20:52,041 --> 01:20:54,125 Непотребна грубост, хватајући маску за лице. 1681 01:20:54,125 --> 01:20:55,750 Лична грешка. - У реду! 1682 01:20:55,750 --> 01:20:58,583 - држи, непотребна храпавост. 1683 01:20:58,583 --> 01:20:59,833 - Идемо! 1684 01:20:59,833 --> 01:21:01,250 - [Реф] Фаул, паркинг од позади, држећи. 1685 01:21:01,250 --> 01:21:02,458 ♪ Велики пас 1686 01:21:02,458 --> 01:21:03,291 (кикотање) 1687 01:21:03,291 --> 01:21:04,416 (звиждање) 1688 01:21:04,416 --> 01:21:05,666 - Град, време је стигло. 1689 01:21:05,666 --> 01:21:07,458 - Заустави им ово серија и наша је! 1690 01:21:07,458 --> 01:21:08,375 Бреак! 1691 01:21:08,375 --> 01:21:09,500 - Ово нам је последња прилика, момци. 1692 01:21:09,500 --> 01:21:11,125 - Хајде сада да буде добар! 1693 01:21:11,125 --> 01:21:12,375 Бреак! 1694 01:21:12,375 --> 01:21:13,791 - [Ханк] Град се поставља. 1695 01:21:13,791 --> 01:21:16,916 Први и 10 на Џонсону Хигх је 15 јарди. 1696 01:21:16,916 --> 01:21:18,583 Али само секунде преостале, 1697 01:21:18,583 --> 01:21:20,250 могао би бити последњи играње игре. 1698 01:21:20,250 --> 01:21:21,541 - Сет, плава 45! 1699 01:21:23,208 --> 01:21:24,916 - Здробићу ти грожђе. 1700 01:21:24,916 --> 01:21:27,083 - Појешћу ти лице! 1701 01:21:27,083 --> 01:21:27,916 - Хут! 1702 01:21:31,375 --> 01:21:32,416 - [Ханк] Келли пуца на леву страну 1703 01:21:32,416 --> 01:21:33,583 за Цити ТД! 1704 01:21:34,750 --> 01:21:36,958 И то са само два секунде на сату, 1705 01:21:36,958 --> 01:21:40,708 то је Јохнсон Хигх 14, Градска висока 13. 1706 01:21:40,708 --> 01:21:43,916 А ово место је пандемонијум као навијачи Цити Хигх 1707 01:21:43,916 --> 01:21:45,375 су на ногама! 1708 01:21:46,791 --> 01:21:47,750 - Извините. 1709 01:21:49,958 --> 01:21:52,708 (публика навија) 1710 01:21:54,916 --> 01:21:57,583 - Затвори, момци, затворите. 1711 01:21:59,458 --> 01:22:00,291 - Сачекај. 1712 01:22:01,458 --> 01:22:04,708 Заборавили смо на наше тајно оружје. 1713 01:22:04,708 --> 01:22:05,541 Сада? 1714 01:22:05,541 --> 01:22:06,375 - Сада. 1715 01:22:08,250 --> 01:22:10,166 - Зачепи ту рупу! 1716 01:22:10,166 --> 01:22:11,833 - Буди херој. 1717 01:22:11,833 --> 01:22:14,125 - Хајде, хубба хубба. 1718 01:22:14,125 --> 01:22:15,541 - Наша последња шанса. 1719 01:22:15,541 --> 01:22:17,708 Блокирамо тај додатни поен. 1720 01:22:18,791 --> 01:22:20,500 - Само схвати право, ДД. 1721 01:22:20,500 --> 01:22:21,875 То је све што треба да урадиш. 1722 01:22:21,875 --> 01:22:24,166 (квоцање) 1723 01:22:25,333 --> 01:22:28,458 - Хеј тренеру, зар не твоји срећни дуги џони? 1724 01:22:28,458 --> 01:22:30,958 (звиждање) 1725 01:22:30,958 --> 01:22:32,916 - Моје доње рубље! 1726 01:22:32,916 --> 01:22:33,916 Одакле ти то? 1727 01:22:33,916 --> 01:22:36,416 Врати се овамо, ти. 1728 01:22:36,416 --> 01:22:41,416 - Буллдог Малоне прати кокошка на моноциклу. 1729 01:22:42,000 --> 01:22:42,833 - Шта је? 1730 01:22:42,833 --> 01:22:43,500 (звиждање) 1731 01:22:43,500 --> 01:22:44,750 - Добро је! 1732 01:22:44,750 --> 01:22:48,000 - Не, поента је не добро, широко је, широко! 1733 01:22:49,958 --> 01:22:51,083 - Дај ми то! 1734 01:22:57,916 --> 01:22:58,916 - Ох, тренер Малоне. 1735 01:22:58,916 --> 01:23:00,750 - Стани овде, Магуире. 1736 01:23:03,041 --> 01:23:04,958 - [Ханк] Откад смо се појавили бити у средини 1737 01:23:04,958 --> 01:23:06,583 од мање паузе ове године, 1738 01:23:06,583 --> 01:23:09,125 можда ће се поновити претходних ратова. 1739 01:23:09,125 --> 01:23:10,333 - Добро. 1740 01:23:10,333 --> 01:23:13,583 Ривалства би требало остати на терену. 1741 01:23:13,583 --> 01:23:16,000 (ударање) 1742 01:23:16,000 --> 01:23:17,583 - [Ханк] Молим те! 1743 01:23:17,583 --> 01:23:19,916 Мрзим да видим ову врсту неспортског понашања 1744 01:23:19,916 --> 01:23:21,708 на терену за игру. 1745 01:23:21,708 --> 01:23:24,125 Немате осећај за пристојност? 1746 01:23:27,375 --> 01:23:29,750 - Врати се овамо, ти ћурко! 1747 01:23:29,750 --> 01:23:30,916 Нико не види ударац? 1748 01:23:30,916 --> 01:23:31,958 Хајде, јеси ли видео? 1749 01:23:31,958 --> 01:23:33,125 - Хајде, идемо идите одавде. 1750 01:23:33,125 --> 01:23:34,458 - Хајде, ударац је био добар. 1751 01:23:34,458 --> 01:23:35,625 - Било је широко, било је широко. 1752 01:23:35,625 --> 01:23:36,875 - Ти си слеп! 1753 01:23:36,875 --> 01:23:39,333 Арнолди, видео си ударац, било је добро! 1754 01:23:39,333 --> 01:23:44,333 (жене вриште и свиња фркће) 1755 01:23:44,958 --> 01:23:46,500 (ударање) 1756 01:23:49,083 --> 01:23:51,875 - [Ханк] Ово је апсолутно последње упозорење. 1757 01:23:51,875 --> 01:23:54,541 Сво особље које не игра још увек на терену 1758 01:23:54,541 --> 01:23:56,000 док бројим до три 1759 01:23:56,000 --> 01:23:58,541 биће одмах жао. 1760 01:23:58,541 --> 01:23:59,875 Један, два, три! 1761 01:24:04,583 --> 01:24:05,791 - Ок, главу горе Јацк. 1762 01:24:05,791 --> 01:24:06,958 Ево још пар хапшења. 1763 01:24:06,958 --> 01:24:08,583 У реду, сви унутра 1764 01:24:08,583 --> 01:24:10,500 Идемо, идемо људи. 1765 01:24:10,500 --> 01:24:12,791 Помери, помери унутра. 1766 01:24:12,791 --> 01:24:15,666 - Гордоне, јел ово друго једно од ваших рутинских хапшења? 1767 01:24:15,666 --> 01:24:16,958 - Право напред. 1768 01:24:16,958 --> 01:24:18,583 Резервишите све ово људи, идемо. 1769 01:24:18,583 --> 01:24:19,833 - Опљачкани смо! 1770 01:24:19,833 --> 01:24:21,750 - Имаш среће још си жив. 1771 01:24:21,750 --> 01:24:23,791 - Штета што си морао да вара да би победио. 1772 01:24:23,791 --> 01:24:26,416 - Право напред, право до стола. 1773 01:24:26,416 --> 01:24:27,750 Резервишите их све, резервишите их све. 1774 01:24:27,750 --> 01:24:29,833 Стварање сметњи. 1775 01:24:29,833 --> 01:24:30,666 У реду! 1776 01:24:31,791 --> 01:24:34,541 (публика виче) 1777 01:24:35,875 --> 01:24:37,916 - Хоћу свог адвоката! 1778 01:24:39,208 --> 01:24:41,166 - Остави то тамо, то је доказ. 1779 01:24:41,166 --> 01:24:44,333 У реду, тихо овде, сви сте ухапшени! 1780 01:24:44,333 --> 01:24:45,916 - Џорџ, тај ударац је био добар, 1781 01:24:45,916 --> 01:24:48,000 видео си то са својим сопствене очи, дођавола! 1782 01:24:48,000 --> 01:24:49,958 О боже, ево их. 1783 01:24:51,000 --> 01:24:52,500 Дај ми то! 1784 01:24:52,500 --> 01:24:53,666 - [Човек] Ударац је посрнуо напоље баш као и доњи веш! 1785 01:24:53,666 --> 01:24:54,958 (ударање) 1786 01:24:54,958 --> 01:24:57,291 - Не прицај са мном тако, Ђорђе. 1787 01:24:57,291 --> 01:24:59,541 - Хајде, узми лако је тренеру, хајде. 1788 01:24:59,541 --> 01:25:02,708 (звиждање) 1789 01:25:02,708 --> 01:25:04,250 - [Репортер] А сада, Еиевиднесс Спортс преноси уживо 1790 01:25:04,250 --> 01:25:06,833 извештавање о Градској високој и Џонсон фудбалска утакмица. 1791 01:25:06,833 --> 01:25:08,041 - (Жена) Погледај то! 1792 01:25:08,041 --> 01:25:08,708 Ласица је на ТВ-у са Џеком Мегвајером. 1793 01:25:08,708 --> 01:25:09,958 - Ласица? 1794 01:25:09,958 --> 01:25:10,958 - Тај кретен? 1795 01:25:10,958 --> 01:25:12,333 - Обојица су кретени. 1796 01:25:12,333 --> 01:25:13,958 - [Јацк] Јеси ли ти имплицирајући, г. Векслер 1797 01:25:13,958 --> 01:25:16,291 да сте у поседу непобитног доказа 1798 01:25:16,291 --> 01:25:19,958 у вези са екстра тачка спора? 1799 01:25:19,958 --> 01:25:21,708 - Тако је, Јацк. 1800 01:25:23,291 --> 01:25:24,416 - Хоћеш да спустиш филм? 1801 01:25:24,416 --> 01:25:26,416 Да видимо сами. 1802 01:25:31,666 --> 01:25:32,541 - Изједначени смо! 1803 01:25:32,541 --> 01:25:34,041 Да, изједначили смо! 1804 01:25:34,041 --> 01:25:37,041 (навијање) 1805 01:25:37,041 --> 01:25:38,708 Ласица Векслер за председника! 1806 01:25:38,708 --> 01:25:40,916 (навијање) 1807 01:25:58,583 --> 01:25:59,750 - Видимо се следеће године? 1808 01:25:59,750 --> 01:26:01,958 - Ах, кладите се, тренеру. 1809 01:26:01,958 --> 01:26:03,041 Узгред, честитам. 1810 01:26:03,041 --> 01:26:05,375 - Шта је са Хицк Цупом? 1811 01:26:05,375 --> 01:26:06,291 - Хицк Цуп? 1812 01:26:07,958 --> 01:26:09,708 Ах, зашто не узмеш до бејзбол сезоне, 1813 01:26:09,708 --> 01:26:10,708 Узећу после тога. 1814 01:26:10,708 --> 01:26:11,541 - Схватио си. 1815 01:26:11,541 --> 01:26:12,875 - У реду. 1816 01:26:12,875 --> 01:26:14,708 - Узми цигару. 1817 01:26:14,708 --> 01:26:15,916 - Хвала пуно, Булдог. 1818 01:26:15,916 --> 01:26:17,541 Шта кажеш, Јохнсон Хигх? 1819 01:26:17,541 --> 01:26:18,791 - [Човек] Тако је, идемо! 1820 01:26:18,791 --> 01:26:21,083 (навијање) 1821 01:26:24,458 --> 01:26:26,708 (навијање) 1822 01:26:30,125 --> 01:26:33,333 - [Ханк] Момак преживјели, дајем вам 1823 01:26:33,333 --> 01:26:36,416 Прецисион Панцерс марширајући бенд! 1824 01:26:37,333 --> 01:26:38,166 Хвала Богу. 1825 01:26:40,416 --> 01:26:43,583 (музика маршева) 1826 01:27:04,083 --> 01:27:07,000 (лагана рок музика) 1827 01:27:10,000 --> 01:27:13,125 ♪ То је луд живот да се схвати лако ♪ 1828 01:27:13,125 --> 01:27:16,208 ♪ То је слатко мелодија за љуљање птица ♪ 1829 01:27:16,208 --> 01:27:21,208 ♪ То је игра са ормарићима, а искра кривице претпостављам ♪ 1830 01:27:22,750 --> 01:27:26,125 ♪ То је осмех дивља, непромишљена линија ♪ 1831 01:27:26,125 --> 01:27:29,583 ♪ И то је циркус са три прстена 1832 01:27:29,583 --> 01:27:31,791 ♪ То је вратоломна рима 1833 01:27:31,791 --> 01:27:36,791 ♪ Па нашао нешто држати се ♪ 1834 01:27:37,541 --> 01:27:40,000 ♪ Ако имаш предосјећај 1835 01:27:40,000 --> 01:27:43,125 ♪ Мораш то ставити на коцку 1836 01:27:43,125 --> 01:27:48,125 ♪ Морате се кладити у гомилу јер понестаје нам времена ♪ 1837 01:27:50,208 --> 01:27:53,166 ♪ Ако имаш предосјећај 1838 01:27:53,166 --> 01:27:56,166 ♪ Мораш то ставити на коцку 1839 01:27:56,166 --> 01:27:57,541 ♪ Морате се кладити у гомилу 1840 01:27:57,541 --> 01:28:02,541 ♪ јер јесмо истиче време ♪ 1841 01:28:03,750 --> 01:28:06,458 ♪ Спушта се, своди се на ♪ 1842 01:28:06,458 --> 01:28:09,791 ♪ Пада, да своди се на ♪ 1843 01:28:09,791 --> 01:28:14,791 ♪ Спушта се, да, јесте спуштајући се у шкрипац ♪ 1844 01:28:26,166 --> 01:28:29,416 ♪ То је небо без облака кроз сликарско око ♪ 1845 01:28:29,416 --> 01:28:32,916 ♪ Сунце тако залази добро, могао си да викнеш ♪ 1846 01:28:32,916 --> 01:28:37,958 ♪ То је празник, шала играмо на себе ♪ 1847 01:28:39,541 --> 01:28:43,041 ♪ Ако имаш предосјећај 1848 01:28:43,041 --> 01:28:46,000 ♪ Мораш то ставити на коцку 1849 01:28:46,000 --> 01:28:47,583 ♪ Морате се кладити у гомилу 1850 01:28:47,583 --> 01:28:52,583 ♪ јер јесмо истиче време ♪ 1851 01:28:53,833 --> 01:28:56,541 ♪ Спушта се, своди се на ♪ 1852 01:28:56,541 --> 01:28:59,791 ♪ Пада, да своди се на ♪ 1853 01:28:59,791 --> 01:29:04,791 ♪ Спушта се, да, јесте спуштајући се у шкрипац ♪ 1854 01:29:26,125 --> 01:29:29,041 ♪ Пада, да своди се на ♪ 1855 01:29:29,041 --> 01:29:32,416 ♪ Пада, да своди се на ♪ 1856 01:29:32,416 --> 01:29:37,416 ♪ Спушта се, да, јесте спуштајући се у шкрипац ♪ 1857 01:29:38,541 --> 01:29:42,291 ♪ Спустимо се на кризу 1858 01:30:03,958 --> 01:30:07,041 ♪ Све до крцкања